Get a Thai Tutor
to fear
แกไม่กลัว.. ตายใช่มั๊ย
Do you not fear death?
ฉันมันงี่เง่า ขี้แหย ขี้กลัว ประสาทแดก ทำอะไรก็ไม่เคยถูก ฯลฯ
I'm a big, old scaredy cat, fear of rejection, never felt good enough, blah, blah, blah.
ไม่รัก ไม่เคารพ...แค่กลัว
Not love, not respect -- just fear.
แต่เราไม่กลัว
But fear not.
แค่เห็น ข้าก็รู้แล้วว่ากลัวไม่กลัว
I know fear when I see it.