กระทั่ง

ฉันไม่มีสิทธิจะรู้แม้กระทั่ง\nภูมิหลังของคดีที่ฉันสืบสวน

I don't even have clearance to know background On a case I'm investigating?

ผมไม่รู้แม้กระทั่ง นี่คืออะไร

I don't even know what "this" is.

ผมไม่รู้แม้กระทั่ง ชื่อของเขา

I don't even know the guy's name.

ผมจำไม่ได้แม้กระทั่ง ครึ่งหนึ่งของพวกมันคือเรื่องอะไร

I don't even remember what half of them were.

แม่นาง, พวกทหารฮั่นมันไม่ไว้แม้กระทั่ง ชีวิตของคนรักของทหารของกองทัพทามูลหรอกนะ

Miss, the Han Cavalry does not spare even the loved ones of the DaMul soldiers.