| Den gör inte vad andra livsformer gör, vilket är, ni vet, försöker att variera sig själv och förändras. | It just, basically, doesn't do what other life forms do, which is, you know, try and vary itself and change. |
| - Nej. Men kan vi inte variera det med lite prat? | But do you think we could liven it up with a conversation for change? |
| Den gör inte vad andra livsformer gör, vilket är, ni vet, försöker att variera sig själv och förändras. | It just, basically, doesn't do what other life forms do, which is, you know, try and vary itself and change. |
| Jag kan sakta ner eller snabba på tiden, variera former av levitation, och det är alltihop väldigt magiskt. | I can speed time up, slow it down, varying degrees of levitation. It's all very magical. |
| Resultatet kan naturligtvis variera. | Of course, don't stay buried! |
| - Det varierar med flera minuter. | What time do they turn it back on? FRANKIE: You have five minutes, plus or minus. |
| Det har oftast nåt med vatten att göra, men följderna varierar inte. | Uh, usually water-related, but the results don't vary. |
| I Beethovens stycke... varierar rytmen och tempot. | Because the Beethoven piece... doesn't use a constant rhythm or tempo! |
| Är det inte rättvist om vi varierar det? | So don't we need to vary it up to keep it fair? Fair for...? |
| Jag rekommenderade honom att läsa lite mer varierad prosa. | Yes. I did venture to recommend a larger allowance of prose in his daily study. |
