"Jag lär mig att uppskatta kampen." "Utan den fanns inte känslan av att åstadkomma något." | I'm learning to appreciate my struggle for it would be hard to find the joy of accomplishment without it. |
- Det lär du dig att uppskatta. | - Yeah, you'II come to appreciate that. |
- Lär dig att uppskatta presenter. | R L. H.? - L? R you appreciate the gifts. |
- Mina vänner kommer att uppskatta det. | My friends will appreciate that. |
- Nu kommer ni att uppskatta ihjäl er. | Well, I think you're going to appreciate the crap out of this one |
"Jag lär mig att uppskatta kampen." "Utan den fanns inte känslan av att åstadkomma något." | I'm learning to appreciate my struggle for it would be hard to find the joy of accomplishment without it. |
"Jag skulle uppskatta en servett väldigt mycket." | l would greatly appreciate a napkin. |
"Jag skulle uppskatta om alla kontakter med honom går via mig." | "and that I would appreciate that all, all other communication going forward you do through me." |
"Sakta ner, ta det lugnt, uppskatta det du har, använd alla dina sinnen." | "Slow down, take stock, appreciate what you have, use all your senses." |
"Skulle uppskatta hjälp om vår position "kan nås vid gryningen i morgon. | "Would appreciate assistance if our position can be reached by dawn tomorrow. |
"En man som uppskattar doftljus, kroppsoljor och italienska lakan." | "A man who appreciates scented candles, body oils and Italian sheets." |
"Han hittar nån annan," "nån som uppskattar hans kvävande kärlek." | He'll find someone else, someone that appreciates his kind of smothering love." |
"Hur kan jag ge detta till någon som inte uppskattar livets enkla nöjen?" | "How can I give this place to a man who can't even appreciate the simple pleasures of life?" |
"Jag sa: "Tack, det uppskattar jag. | I go, "Okay, thank you. I appreciate that." |
"Jag uppskattar att du brydde dig om mitt majsbröd." | I appreciate you taking the trouble over my corn bread. |
- Assistans uppskattad. | Assistance appreciated. |
- En fin gest, mycket uppskattad. | A noble gesture, well appreciated. |
- Er vänlighet är uppskattad. | Your kindness has not gone unappreciated, Werner. |
- Hur kan vara bra att vara uppskattad.. | George appreciates me for the way I am. What good is it being appreciated if no one is naked? |
- Jag förklarade alltsa för Georgie att jag inte kände mig uppskattad och att du uppmanade mig att uttrycka det för honom. Eller hur? | So, I-I was explaining to Georgie that I was telling you how I was feeling unappreciated and how you... encouraged me to... |
"De uppskattade brevet... "om min brors död. | I am writing on behalf of my parents... who appreciated your letter to them about my brother's death. |
"Vi uppskattade det mycket." | "It was so very much appreciated by your father and I. |
- Du uppskattade envishet. | I thought you said you appreciated persistence. |
- Han uppskattade dig aldrig. | Yeah, because he never appreciated you anyway. |
- Jag uppskattade dina bakelser. | Okay. Well, I appreciated your cakes. So, we are even. |
"...för att kunna uppfostra din två pojkar. Vilket de aldrig har uppskattat." | In order to raise your two little boys, not that they ever appreciated it. |
- Det var en donation och det var högst uppskattat. | That was a donation and it was very appreciated. |
- Det är uppskattat, men... | That's appreciated, but really-- |
- Er bror skulle ha uppskattat det. | I'm sure your brother would have appreciated it. |
- Jag har inte uppskattat nåt. | I haven't appreciated nothing, John. |