Av säkerhetsskäl är NOC-listan uppdelad i två delar. | For security reasons, the NOC list is divided in two. |
Bara det att människan är uppdelad i själ och kropp. | Only that human beings are divided into mind and body. |
Bombningarna fortsätter ett nytt mönster av uppror riktad mot amerikanska trupper, men också den irakiska civilbefolkningen som är uppdelad mellan shiit- och sunni-muslimer. | The bombing continues a recent pattern of insurgency directed at American troops but also the Iraqi civilian population, which is divided between Shiite and Sunni religious affiliations. |
Bunkern var uppdelad så att det nederst fanns ett konferensrum med ett förrum som ledde till Hitlers arbets- och sovrum. | The bunker was divided up in such a way that in the lower area there was a military conference chamber with an anteroom which led to Hitler's study. |
Det här är en karta som är uppdelad i fem sektioner. | Now, this is a map divided into a grid consisting of five sections. |
Corgis är uppdelade, det finns två sorter av corgis, Cardigancorgin och... | Corgis are divided, there are two breeds of corgi, the Cardigan corgi and? |
De är uppdelade i grupper. | They're divided into groups. |
Jo, men om man slår upp andra Mosebok, 20:3, och femte Mosebok, 5:6 , så är det inte tio, de är faktiskt uppdelade, vissa av dem är uppdelade... | Yeah but if you go to Exodus 20 Deuteronomy 5, it's not 10, they're actually divided, some of them are divided... |
Min övervakare fattar inte att skolan är precis som i städerna, och städerna är precis som fängelser. Alla uppdelade i sektioner beroende på var man är ifrån. | My PO doesn't understand that schools are like the city, and the city is just like a prison, all of them divided into separate sections, depending on tribes. |
Och de var uppdelade i två läger, de som rörde på munnen, och de som inte gjorde det! | And they were divided into two, those whose lips moved and those whose lips didn't move! |
Det spartanska samhället var uppdelat bland spartaner, perioiker och heloter. | The Spartan society was divided into: Spartiates, Perioeci and Helots. |
Det var så här Harry ville att mitt liv skulle vara: noggrant uppdelat. | This is the life Harry wanted for me... Carefully divided. |
Du sa att Saudiarabien är ett uppdelat land. | [Morgan] You said Saudi Arabia is a country divided. |
Ett uppdelat hus står inte. | A house divided against itself cannot stand. |
Försöket är uppdelat i fyra separata, gradvis eskalerande faser. Den första började när jag kom in genom dörren. | The test is subdivided into four separated, escalating phases, the first of which began the moment I walked in through that door. |