"Det här är ett fantastiskt ställe." Vi var nyfikna ungar allihop, men Aaron gillade verkligen att studera och att undervisa. | We all were curious children, but Aaron really liked learning and really liked teaching. |
- De är omöjliga att undervisa. | They're impossible to teach. |
- Du älskade att undervisa på skolan. | You loved teaching at the school. |
- Har du tänkt på att undervisa? | Have you ever thought of going into teaching? |
- Hon har ingen rätt att undervisa dem. | She's not allowed to teach them. She's only been here a year. |
"Bara en kvinna kan undervisa om sitt eget kön." | "None but a woman can teach the science of herself." |
"Det här är ett fantastiskt ställe." Vi var nyfikna ungar allihop, men Aaron gillade verkligen att studera och att undervisa. | We all were curious children, but Aaron really liked learning and really liked teaching. |
- De är omöjliga att undervisa. | They're impossible to teach. |
- Du borde undervisa. | You should be teaching. |
- Du får inte undervisa de rundögda. | this must stop. I'll teach whoever wants to learn. |
"De som inte kan göra undervisar"? | "Those that can't do, teach"? Huh? |
"De som kan gör det, och de som inte kan undervisar." | All right. Well, "Those who can, do, "and those who can't, teach." |
- - Vad undervisar du i? | - What do you teach? |
- Det var renande. Jag undervisar i konsten att ljuga och du får underkänt. | Mrs. gladner, comes to lying, I teach a master class, and you flunk. |
- Du undervisar i vad då? | -You teach what? |
Hon har blivit väl undervisad! | She has been well taught. |
Och dessutom fann vi bevis för att en dataklass blivit undervisad där av herr Friedman | And in addition to that, we found evidence of a computer class being taught there by Mr. Friedman. |
Sedan blev jag undervisad. | And so, I was taught. |
Vill du bli undervisad? | Do you wish to be taught? |
- Du undervisade historia, eller hur? | You taught history, right? |
- Ett tag hade jag en privat praktik, och sedan undervisade jag. | I had a private practice for a while, And then I taught. |
- Fader Matthew undervisade dig, va? | I understand you were taught by Father Matthew. |
- Gil Jones undervisade H förra året. | Gil Jones taught H last year. |
- Han undervisade astronomi. | Varley taught astronomy. |
3) skapa, lokalanpassa och uppdatera undervisande enheter vilka motsvarar behov inom såväl den offentliga som den privata sektorn. | 3) conceiving, adapting and updating multidisciplinary teaching units that respond to the needs of executives in public and private sectors, |
Ditt folk var runt hela världen, undervisande och läkande. | Your people touched the corners of the globe, teaching and healing. |
Sex månaders undervisande av fångar, för att ha stulit från sin chef. | Six months teaching cons for ripping off your boss. |
- Du har aldrig undervisat någon, eller hur? | - You've never taught anyone, have you? |
- Har du undervisat i engelska? | You taught English? |
- Hur länge har ni undervisat? | How many years is it now, that you've taught in this school district? |
- Nåja, Ned... med din erfarenhet hur anser du att Horace Green står sig i jämförelse med andra skolor du undervisat vid? | - Well, Ned in your experience, how does Horace Green compare to the other schools that you've taught at? |
-Då har ni undervisat min son David. | - You must have taught my son, David. - You flatter me. |