| - Jag har ingen ledig hand att trumma. | I don't have a free hand for the drums. |
| - Randy, var lärde du dig att trumma så? | We sounded good. Randy, where you learn to drum like that, buddy ? |
| -Är det en ära att trumma också? | And the drummers-- is that a great honor, too? |
| Problemet jag har framför mig kanske inte går att trumma bort. | Actually, I may have before me a problem that cannot be drummed away. |
| "Bang din trumma, bro." Jag kanske skulle vara som du. | "Bang your drum, bro." Maybe I should be like you. |
| - Både jag och Atlantic city marscherar efter egen trumma. | Both I and the city of Atlantic march to our own drummers. |
| - Hon kan inte trumma. | - She can't drum. |
| - Hur länge kommer de trumma? | And how long are they gonna be drumming for? |
| - Jag har ingen ledig hand att trumma. | I don't have a free hand for the drums. |
| -Han trummar bara högre! | Transport yourself to the shores of Nova Scotia where cod and halibut frolic in...! He's just drumming louder! |
| Angriparna vrålar och trummar på träd för att skrämma sina motståndare. | To intimidate their opponents, the aggressors scream and drum on buttress roots. |
| De gräver en grav i sanden och trummar tills den sjuke är död. | They dig a grave in the sand and they keep the drums going till the sick man is dead. |
| De trummar och dansar i trans, du smörjs i blod. | Plus they've got drums going, people dancing around. They rub blood on you. |
| Det är tydligen oftast hannarna som går avsides och trummar. Det känns inte så hoppfullt just nu. | The drumming always happens somewhere else, and apparently, it's usually the males that sort of sneak off to go and do it, it feels like a bit of a long shot at the moment. |
| -Och Andy, med ditt trummande. | - And Andy, with your drumming. |
| Börja ditt trummande, Billy. | Start your drumming, Billy. |
| Jag är vid en annan plankrot och hoppas på lite trummande men det har börjat regna, irriterande nog. | Back at yet another buttress in the hope that we might get some sort of buttress drumming, but it's started raining which is an absolute pain. |
| Klassiskt trummande, min son. | Fantastic show! Classic drumming, son. |
| Men inget trummande! | No drumming! |
| Visste du att hennes man har trummat i Status Quo? | Did you know her husband once drummed for Status Quo? |
