| Ett experiment för att transplantera ben från en person till en annan. | An experiment to see if you can transplant a bone from one man into another. |
| Han orsakade total uppståndelse inom läkarvärlden för ungefär fem år sedan med sina hädiska idéer om att transplantera människohjärnor. | He's the doctor who caused an absolute furor in the medical world about five years ago with some fantastic and devilish notion he had about transplanting people's brains. |
| Människornas bukspottsvävnad är lämplig att transplantera. | The others are human. My scans indicate their pancreatic tissues are well-suited for transplant. |
| Var det inte farligt att transplantera från utomstående? | I thought you said getting a transplant from an unrelated donor was dangerous. |
| Vi forskade båda kring möjligheterna att transplantera en människohjärna. | We were involved in the problems of transplanting the human brain. |
| -Kanske nåt vi kan transplantera. | Maybe it's something we can transplant? |
| De försökte till och med transplantera organ. | They even tried organ transplants... |
| Du sa att ingen kirurg skulle transplantera en levande donator med så kort förvarning. | You said no surgeon would do a live donor transplant on such short notice. |
| Dödar man inte hjärnan, så dör den inte. Så vi kunde transplantera ett minneskort. | If you don't kill the brain, it doesn't die, so we were able to transplant the flash memory chip. |
| Ett experiment för att transplantera ben från en person till en annan. | An experiment to see if you can transplant a bone from one man into another. |
| - Vi transplanterar det till skogen. | We'll transplant it to the forest. |
| Om det bara så är en förkylning dör hans bror om jag transplanterar. | Even if it's just the common cold, I do the transplant, he kills his brother. |
| Vem transplanterar en mjälte? | Who the hell gets a spleen transplant? |
| Alla andra transplanterade organ var friska. | No, it's not. Everyone else's transplanted organs were fine. |
| Den här hypotesen säger att ödet för transplanterade embryonalceller är självständiga i sin nya position i embryot. | This hypothesis states that the fate of transplanted embryonic cells is independent of their new position in the embryo. |
| Din transplanterade hornhinna är frisk, ditt öga är friskt, men din hjärna- funkade inte som den skulle. | Your transplanted cornea's fine, your eye is fine, But your brain wasn't working right. |
| Foster har blivit transplanterade förut. | I mean, fetuses have been transplanted before. |
| Jag markerade bara de transplanterade påskgenscellerna med ett GFP. | I labeled only the transplanted Easter Gene cells with the GFP. |
| Om Paul hade ett transplanterat organ skulle du ha sett det. | If Paul had a transplanted organ, you would've picked that up in autopsy, right? |
