Example in Swedish | Translation in English |
---|---|
Det behöver den tiden förstår du... för att tjockna... tjockna... | Five minutes. You need that long, you see, to let it thicken. ..Thicken? |
Det behöver den tiden förstår du... för att tjockna... tjockna... | Five minutes. You need that long, you see, to let it thicken. ..Thicken? |
- Vissa alkaliska ämnen tjocknar med tiden. | Some alkaline textures can thicken over time. |
- Vätskan i örat tjocknar. | The fluid in your inner ear is thickening. |
Den tjocknar fint Seb, men min arm är slut och värker! | It's thickening nicely Sen, nut my arm's aching like an knackered ho! |
Det står i receptet att såsen tjocknar genom att tillsätta mjöl. | The recipe says you can thicken the sauce by adding flour. |
Det är en genetisk mutation som gör att hjärtmusklerna tjocknar. | It's a genetic mutation that causes the heart muscles to thicken. |
-Er nedre livmodervägg har tjocknat. | Your lower uterine wall has thickened. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | ثخن,سمك, غلظ | Dutch | indikken, individualiseren, verdikken |
English | thicken | Esperanto | dikigi |
Estonian | pahtuma, paksendama, paksenema, tihkendama, tihkenema, tihkestuma | Finnish | saeta, sakeuttaa, saota |
French | épaissir | German | andicken |
Hungarian | vastagodik | Indonesian | mempertebal, mengental |
Italian | addensare, addensarsi, infittire, infittirsi, infoltire, inspessire, inspessirsi, ispessire, ispessirsi, raddensare, rinfittire, rinfittirsi, spessire | Lithuanian | storinti |
Macedonian | згусне, се згусне | Polish | gęstnieć, grubieć, pogrubiać, pogrubić, pogrubieć, ugęszczać, zagęszczać, zagęścić, zgęszczać, zgrubieć |
Portuguese | encorpar, engrossar | Russian | густеть, загустеть, застывать, застыть, погустеть, сгустить, сгущать |
Spanish | engrosarse, espesar, espesarse | Turkish | kalınlaşmak, kalınlaştırmak, sıklaştırmak |