svartna

Stormar som raserar städer, får himlen att svartna och skapar mörker.

Storms that have the power to level cities, blacken out the sky, and create permanent darkness.

Och när hon tog ut det mitt hjärta, David hade börjat svartna för vad jag gjort.

And when she took it out, my heart, David... It had started to blacken because of what I did.

Stormar som raserar städer, får himlen att svartna och skapar mörker.

Storms that have the power to level cities, blacken out the sky, and create permanent darkness.

- Ja, den svartnar.

- Yeah, it blackens.

När du går vidare börjar löven falla. Molnen svartnar. Träden faller omkull.

As you move forward, the leaves start to fall, the clouds blacken, the trees cave in.

"Den påminner mig om att utan frihet är jag ensam" "och de vita väggarna gottgör inte svartnade själar."

It reminds me that without freedom, I'm alone. And these whitewashed walls don't make up for blackened souls.

Han älskade att se människor brinna, och se hur huden svartnade och smälte från benen.

He loved to watch people burn, the way their skin blackened and blistered and melted off their bones.

Jag har drömt om din världs hädanfärd. Om gator fyllda med svartnade lik. Men jag vet inte hur sjukdomen hittade din tid.

I have dreamt of the passing of your world, of the blackened corpses lining your streets, but I know not of how the sickness came to find your time.

Marken var svartnat.

The land was blackened.