| -För att summera så finns de flesta problemen i norra delen av landet. | In summation the bulk of our problems seem to be in the northern areas of the country. |
| Dina svar är unika för att summera det. | Your answers are unique in summation. |
| För att summera de nästa fyra timmarna av diskussion: Det är inte lätt att i ett förhållande verkligen känna motparten och att ta denne som den är, med alla fel och allt bagage. | To sum up the four hours of discussion that followed, it's not easy being in a relationship, much less to truly know the other one and accept them as they are, with all their flaws and baggage. |
| För att summera det hela... | To sum up... |
| För att summera det här. | Now, just to sum this up in a nutshell. |
| - Jag vet inte om jag kan summera hela mitt värdesystem på några meningar. | Uhh, ya know, I don't know if I can really sum up ... my whole value system in a couple of sentences. |
| - Sno ihop ett dokument, summera. | Knock me up a word document, plot summary, you know? |
| -För att summera så finns de flesta problemen i norra delen av landet. | In summation the bulk of our problems seem to be in the northern areas of the country. |
| Dina svar är unika för att summera det. | Your answers are unique in summation. |
| Du kan väl summera föregående kvälls läsning? | How about you summarize the previous night's reading? |
| - Det summerar honom perfekt. | Dad-like, that sums up my father perfectly. |
| Damer och herrar, det är mig en stor ära att få presentera... På scen efter ett uppehåll på 25 år framförande sitt sista mästerverk, som summerar hela hans liv. | Ladies and gentlemen, it is my great honor to introduce for the first time on-stage in 25 years performing his final masterpiece that will sum up his entire life... |
| Det summerar det hela. | I mean, it pretty much sums it up. |
| Det summerar dig, din kalla häxa. | Just about sums you up, you cold bitch. |
| Det summerar precis hur jag känner för livet. | Which sums up exactly how I feel about living. |
| Jag summerade det för dig. | I just summed it up for you. |
| Att få sitt liv summerat kan vara mycket deprimerande. | Having one's life summed up can be very dispiriting. |
| Det är konstigt att se mitt liv summerat i en mapp. | I got to say...it's kind of weird seeing my life summed up in a file. |
