Det är därför jag kommer att sponsra Fire Ferrets i turneringen! | That's why I'm going to sponsor the Fire Ferrets in the tournament! |
Dr Landau försöker att övertyga min man och mig att sponsra- en kvinnoklinik på sjukhuset. | Dr. Landau is trying to convince my husband and I to sponsor a women's health clinic at the hospital. |
Dr Landau försöker övertyga min man och mig att sponsra en kvinnoklinik på sjukhuset. | Dr. Landau is trying to convince my husband and I to sponsor a women's health clinic at the hospital. |
Du skulle fortfarande behöva en klubbmedlem att sponsra dig, och... | You would still need a club member in good standing to sponsor you, and... |
Gabrielle, erbjöd du att sponsra henne eller inte? | Yes. Gabrielle, did you or did you not offer to sponsor her? |
- Jag kunde kanske sponsra er. | Oh, maybe I could be a sponsor too. |
- Jag tror att han vill sponsra oss. | -I think he wants to sponsor us. |
- Jim säger att museer kan sponsra oss. | I spoke to Jim, and he said that if we get museums to sponsor us, we'll be fine. |
- Kolla in mitt nya "sponsra mig"- band. | -Check out my new "sponsor me" tape. |
- Vi ska inte sponsra programmet. | - We are not sponsoring that event. |
"Köp denna fruktansvärda sak som sponsrar vår bil." | "Buy this terrible thing that sponsors our car." |
- Du sponsrar redan mitt projekt. | You're already sponsoring my work's charity event. - That's huge. |
- Varför sponsrar inte du oss? | Well, why don't you sponsor us? Now, that is funny. |
-Edgehill sponsrar det här. | A slow day at the office? Oh, well, Edgehill is sponsoring all of this. |
-Goodyear sponsrar er nog. | You could get sponsored by Goodyear. Excuse me. |
Bam var en nolla innan han blev sponsrad. | -Sorry. -Bam was a loser before he got sponsored. |
Det var i Chicago för ungefär ett år sedan på en privat tillställning sponsrad av min firma. | It was in Chicago about a year ago, at a private function sponsored by my firm. |
Det är en båtresa till Amerikas förenta stater sponsrad av Holland America Line. | It's a boat trip to the United States of America sponsored by the Holland-America Line. |
Det är så häftigt att jag såg dig här, för jag försöker att bli sponsrad och undrade om du kunde- | It's so cool that I saw you here because I'm trying to get sponsored... -...and I was wondering-- |
En flyg tävling, mina herrar... initierad,sponsrad och belönad av Daily Post. | An air race, gentlemen... initiated, sponsored and rewarded by the Daily Post. |
- Vi är sponsrade, så... - Okej. | -We're sponsored, so.... |
- vill jag tacka den man, som sponsrade mig med ett pund per minut. | Well, before we start, I'd like to thank the man who sponsored me a pound a minute... For every minute of my marathon. |
Bolshoi Ballet sponsrade by"New People"Corporation | Bolshoi Ballet sponsored by "New People" Corporation |
Den statligt sponsrade beroendet. | 'The State-sponsored addiction. |
Det vanliga, mutor, mord och fria val sponsrade av USA. | The usual way. Bribery, murder and a free election sponsored by the United States. |
"Ett avtal från Mecka, sponsrat av "Muslimska föreningen för fred". | "A covenant from Mecca sponsored by the Muslim Coalition for Peace". |
- Hela detta evenemanget var sponsrat av The Face of Boe, han bjöd in oss! | This event was sponsored by the Face of Boe. |
För att inte tala om de politiska konsekvenserna när det upptäckts att vi sponsrat hans träning i Sauri. | Not to mention the political ramifications when it's discovered we sponsored his training in Saudi. |
Jag har aldrig sponsrat någon förut. | I've never sponsored anyone before. |
Snacket är att han har sponsrat några Formel 1-team men alltid under andra namn. | Legend is he sponsored a few Formula One teams but always campaigned under other names. |