spoliera

Jag hatar att spoliera ditt roliga, men de fyra miljoner kvinnor jag går ut med... lyssnar inte på Barbara Novak.

I hate to spoil your fun, but the four million women I go out with... don't listen to Barbara Novak.

Men ni är på väg att spoliera allt.

But you're spoiling everything.

Den ska inget spoliera.

I don't want anything to spoil it.

Det har inte varit lätt. Jag tänker inte spoliera allt mitt jobb.

It's been a pretty tough job and I don't intend to have my work spoiled.

Jag hatar att spoliera ditt roliga, men de fyra miljoner kvinnor jag går ut med... lyssnar inte på Barbara Novak.

I hate to spoil your fun, but the four million women I go out with... don't listen to Barbara Novak.

Men ni är på väg att spoliera allt.

But you're spoiling everything.

Som det låter, var han verkligen spolierar för ett slagsmål.

From the sound of things, he was really spoiling for a fight.