splittras

Det kommer att splittras i tusen bitar!

It'll shatter in 1,000 pieces!

Du och dina pojkar ska få de målade glasfönstren att splittras.

I want you and your boys to shatter the stained glass windows!

Om ni ger upp, mina herrar, kommer den lysande stjärna, som är vår tro, att splittras och bli reducerad till några få isolerade facklor, som glimtar i ett mörkt universum.

If you give in, my lords, the bright comet that is our faith will shatter and be reduced to a few isolated torches, sputtering in a dark universe.

Så tunn att minsta förändring av vikt och tryck kan få den att splittras.

- How thin? Well, so thin that the slightest change in weight and pressure can cause it to shatter.

Annars skulle mina illusioner alla splittras

Or my illusions all would shatter

De splittras.

No, no. They shatter.

Det kommer att splittras i tusen bitar!

It'll shatter in 1,000 pieces!

Det är inte möjligt ens med dagens teknik. Den skulle splittras sönder.

It's not possible, even with today's technology, it would shatter.

Du och dina pojkar ska få de målade glasfönstren att splittras.

I want you and your boys to shatter the stained glass windows!

Katanan splittrades av att driva ut nogitsunen ur Rhys.

Excising the nogitsune from rhys' body shattered the katana.

Undra på att skottet splittrades.

No wonder the bulkhead shattered, huh? Yeah.

Utan även om mina kompisar och om hur vårt gäng splittrades på en vecka.

It's about my friends, and about how our gang was shattered in a week