smuggla

- Jag ber dig inte att smuggla in den...

I'm not asking you to smuggle it.

- Nära nog för att smuggla kokain.

I didn't smuggle anything.

Att han använde våra plan för att smuggla droger.

That he'd used the Key Star planes to smuggle drugs.

Bok'Nor kommer inte att smuggla vapen igen.

The Bok'Nor won't smuggle weapons again.

De anlitade Jim för att smuggla ut kistan. - Vem är Jim?

Those people hired Jim to smuggle the coffin out of the airport.

"Arirang" skulle smuggla ut sina privata tillgångar och desertera.

Arirang would smuggle his private assets and defect.

"Nej, Patrick, inte smuggla." Gulla.

"Not smuggle, snuggle."

- Du skulle smuggla mig över gränsen.

You were set up to smuggle me across the border. No. No.

- Jag ber dig inte att smuggla in den...

I'm not asking you to smuggle it.

- Jag kan inte smuggla tillbaka dig.

- I'm afraid I can't smuggle you back.

- De smugglar nog in det ändå.

They'll find some other way to smuggle it in.

- De smugglar?

They smugglers ?

- Dom som smugglar för vinst borde straffas.

Those who smuggle for profit should be punished.

- Ja. Reynosa-kartellen smugglar knark från Yucatan.

Yeah, Gulf and Reynosa cartels smuggle a lot of drugs out of the Yucatan.

- Är det ryssen som smugglar sprit?

This is the Russian mobster who smuggles booze?

- Okej... En last med smugglad platina. Det är på väg till Buenos Aires.

"Cargo of smuggled platinum on its way to Buenos Aires."

- Hon smugglade ut dem från Danmark när nazisterna invaderade. - Jaså?

She smuggled these out of Denmark when the Nazis invaded.

- Hur då? Han smugglade in en mobil.

He smuggled in a cell phone.

- Nån smugglade in den till honom.

Somebody smuggled it in to him.

-Han smugglade knark för eget bruk.

-He smuggled drugs for personal use.

-Han smugglade ut apparaterna.

- He smuggled the devices out.

Hon är villig att vittna att han inte bara struntade i Trippis smugglande utan försökte profitera på den, genom att hota att dra in hennes licens.

Is willing to testify that not only did he turn a blind eye To trippi's smuggling, He tried to profit off of it, as well.

De kan säga att du själv har smugglat in det.

The police'll just say you smuggled in the pills!

De måste ha smugglat in den del för del och sen monterat ihop den.

They smuggled it in piece by piece and then assembled it on site.

Det är en ny last med grejer som jag precis smugglat in från Puerto Rico.

That's a new shipment of stuff l just smuggled in from Puerto Rico.

Han kan ha smugglat in en mobil på CIA. Han är nog på väg till Vita huset med Skinner.

Yeah, well, he may have smuggled a cell phone into CIA HQ and he may be on the way right now to the White House with Skinner.

Harry kunde säga var det kom från och antagligen vem som hade smugglat det.

Harry could tell where it came from, and most likely who smuggled it in.