- Jag ber dig inte att smuggla in den... | I'm not asking you to smuggle it. |
- Nära nog för att smuggla kokain. | I didn't smuggle anything. |
Att han använde våra plan för att smuggla droger. | That he'd used the Key Star planes to smuggle drugs. |
Bok'Nor kommer inte att smuggla vapen igen. | The Bok'Nor won't smuggle weapons again. |
De anlitade Jim för att smuggla ut kistan. - Vem är Jim? | Those people hired Jim to smuggle the coffin out of the airport. |
"Arirang" skulle smuggla ut sina privata tillgångar och desertera. | Arirang would smuggle his private assets and defect. |
"Nej, Patrick, inte smuggla." Gulla. | "Not smuggle, snuggle." |
- Du skulle smuggla mig över gränsen. | You were set up to smuggle me across the border. No. No. |
- Jag ber dig inte att smuggla in den... | I'm not asking you to smuggle it. |
- Jag kan inte smuggla tillbaka dig. | - I'm afraid I can't smuggle you back. |
- De smugglar nog in det ändå. | They'll find some other way to smuggle it in. |
- De smugglar? | They smugglers ? |
- Dom som smugglar för vinst borde straffas. | Those who smuggle for profit should be punished. |
- Ja. Reynosa-kartellen smugglar knark från Yucatan. | Yeah, Gulf and Reynosa cartels smuggle a lot of drugs out of the Yucatan. |
- Är det ryssen som smugglar sprit? | This is the Russian mobster who smuggles booze? |
- Okej... En last med smugglad platina. Det är på väg till Buenos Aires. | "Cargo of smuggled platinum on its way to Buenos Aires." |
- Hon smugglade ut dem från Danmark när nazisterna invaderade. - Jaså? | She smuggled these out of Denmark when the Nazis invaded. |
- Hur då? Han smugglade in en mobil. | He smuggled in a cell phone. |
- Nån smugglade in den till honom. | Somebody smuggled it in to him. |
-Han smugglade knark för eget bruk. | -He smuggled drugs for personal use. |
-Han smugglade ut apparaterna. | - He smuggled the devices out. |
Hon är villig att vittna att han inte bara struntade i Trippis smugglande utan försökte profitera på den, genom att hota att dra in hennes licens. | Is willing to testify that not only did he turn a blind eye To trippi's smuggling, He tried to profit off of it, as well. |
De kan säga att du själv har smugglat in det. | The police'll just say you smuggled in the pills! |
De måste ha smugglat in den del för del och sen monterat ihop den. | They smuggled it in piece by piece and then assembled it on site. |
Det är en ny last med grejer som jag precis smugglat in från Puerto Rico. | That's a new shipment of stuff l just smuggled in from Puerto Rico. |
Han kan ha smugglat in en mobil på CIA. Han är nog på väg till Vita huset med Skinner. | Yeah, well, he may have smuggled a cell phone into CIA HQ and he may be on the way right now to the White House with Skinner. |
Harry kunde säga var det kom från och antagligen vem som hade smugglat det. | Harry could tell where it came from, and most likely who smuggled it in. |