rulla ut

Dags att rulla ut.

Time to roll out!

Autoboter, förvandla er och rulla ut.

Autobots, transform and roll out.

Dags att rulla ut.

Time to roll out!

Han vill nog rulla ut röda mattan.

He's gonna want to roll out the red carpet.

Jag kan inte röra på fingrarna på grund av laddningen, men nu vill ni rulla ut hela båren?

I can't wiggle my fingers because we can't shift the ammo, and now you want to roll out the entire gurney?

Är du rädd att hon inte ska rulla ut röda mattan när hon upptäcker vad hennes pojkvän egentligen gör?

What's the matter, Emile? What, are you worried she's not gonna roll out the red carpet when she finds out what her boyfriend really does for a living?

Jag kommer ikväll, så det är bäst att du rullar ut röda mattan.

I'm comin' over tonight. So roll out the red carpet!

När jag rullar ut genom den dörren och detonerar sprängladdningarna kommer jag med i ödets nätverk.

And when I roll out that door and detonate these explosives, I join the grid of destiny.

Vet du varför man rullar ut den röda mattan?

Do you know why they roll out the red carpet?

Vilken kick när de rullar ut det gula bandet, flera kilometer gult band.

But what rush when they roll out that yellow tape Miles and miles of yellow tape

Damen tappade sin plånbok och det rullade ut lite saker.

That lady dropped her purse and some stuff rolled out.

Någon stampade på mitt sandslott, och min boll rullade ut till mitten av gatan, och min drake har fastnat i ett träd, och jag kan inte...

Somebody stomped on my sand castle. And my ball rolled out in the middle of the street. - My kite is caught in a tree-

Phoenix plockade upp sin operation och rullade ut för en kvart sen.

Phoenix picked up their operation and rolled out 15 minutes ago.

Ända fram tills författaren rullade ut ett absolut avskyvärt slut.

Until the author rolled out the most despicable ending I've ever read!