| -Utegångsförbud kommer att ruinera mig. | A curfew? You are going to ruin my business. |
| Allt du har gjort är att ruinera mig. | All you've done is ruin me. |
| Annars kommer kriget att ruinera oss. | Otherwise, in case of war, we'll be ruined. |
| De där galna brudarna kommer att ruinera mig, Nixon. | These crazy broads gonna ruin me, Nixon. |
| Det här kommer att ruinera oss. | This is gonna ruin us. |
| - Det här kan ruinera mig. | This may ruin me. |
| - Det skulle kunna ruinera oss. | It could ruin us. |
| - Försöker du ruinera mig? | - Are you trying to ruin me? |
| - Hon skulle ruinera mig. | She said she would ruin me if I didn't stay with her. |
| - Hur skulle jag kunna ruinera det? | - How could I ruin it? |
| - Du ruinerar landet! | - You're ruining the country! |
| - Ni ruinerar oss. | -You people are ruining this place. |
| Allt han pratar om är hur mycket bröllopet kommer att kosta .. .. och hur Jeff ruinerar J.B.'s. | All he talks about is how much the wedding's gonna cost... and how Jeff's ruining J.B.'s. |
| Bara dårar ruinerar sig genom spel. | Only fools ruin themselves gambling. |
| Den där rosa boken ruinerar mig! | That pink book is ruining my life! |
| - Jag är ruinerad. | I am ruined. |
| -Jag är ruinerad! | Are you okay? I'm ruined. |
| Du blir ruinerad. | - You gonna be ruined. |
| Då blir jag ruinerad. | I leave, I'm ruined you know that. |
| - Så är vi ruinerade? | So, are we financially ruined? With your net worth, |
| - Vi är ruinerade! | - We ruined! |
| - Vi är ruinerade. | recalled? We're ruined. |
| - Är vi ruinerade? | - Are we ruined? |
| - Du har ruinerat mig. | -You ruined me. |
| Allt jag vet är att vi måste göra vårt ylle mjukt, eller se Kingsbridge ruinerat. | All I know is we need to make our wools soft or see Kingsbridge ruined. |
| Att kostnaden för det här äventyret har ruinerat oss? | What? On top of all these other troubles, that the cost of this adventure has ruined us? |
| De hade ruinerat Morehouse Conglomerated för det här. | They would have ruined Morehouse Conglomerated for this stupid invention. |
| De har ruinerat honom! | They ruined him! |
