refusera

Kuvertet är frankerat och adresserat till mig. Bara att refusera.

I've got my stamped, self-addressed envelope tucked inside all ready for rejection.

Kuvertet är frankerat och adresserat till mig. Bara att refusera.

I've got my stamped, self-addressed envelope tucked inside all ready for rejection.

Varje europeisk gräns refuserar dem eller klagar högljutt mot accepterandet.

Every border in Europe rejects them or charges outrageously to accept them.

- Den blev refuserad.

- Um, universally rejected.

Jag ansökte om politisk asyl i hemlighet och jag blev refuserad av inrikessäkerhetsdepartementet.

I applied for political asylum in the first few months in secret, and it was rejected by the Department of oomeland Security.

Jag har lovat mig själv att jag lägger jag av om den blir refuserad.

I've promised myself that if this one is rejected, I'll give up writing.

-Kommer du ihåg Andrew Dunlap? . Boken du refuserade.

-Andrew Dunlap's novel, the one you rejected, the killer's name in it is Soll.

De refuserade den.

They rejected it.

De refuserade min roman.

They rejected my novel. -Roy.

Hon fick ett par artiklar refuserade, hon bröt upp med sin pojkvän.

She'd had some articles rejected, she'd split up with her boyfriend.

När ni refuserade den lade jag bara undan den.

Me? When you rejected it I locked it in a drawer.

-Har de refuserat dem?

Don't tell me they noticed the difference and rejected them?