rama in

- För att rama in den?

- You gonna frame it?

-Jag funderar på att rama in det.

I'm thinkin' about havin' it framed.

"Kan den rama in din oroliga symmetri?"

"Could frame thy fearful symmetry?"

- För att rama in den?

- You gonna frame it?

- Jag ska gå och rama in det här.

- Thanks. I'm gonna go frame it.

- Jag ska rama in hennes teckning.

The string painting she did, I'm getting it framed. - You know that, right?

- Och sen tänkte du att du skulle rama in den?

And then you thought you would frame it.

- De ramar in ansiktet vackert.

-They really frame your face beautifully.

- Ser du hur lockarna ramar in ansiktet?

Do you see how the tendrils frame her face?

-Jag ramar in det för ett pund.

-I'll frame it for a pound. No.

De ramar in ditt ansikte.

Those really frame your face.

Det är ju bara den man ramar in och hänger upp.

Did you try to cash that check I gave you? That's the show check. That's the one you frame and put up on your wall.

Det finns ingenting i bakgrunden för att komponera en bra inramad bild.

There's nothing in the background... nothing to compose a well-framed picture.

Det är så dumt, men jag hade den där sonetten inramad...

It's so stupid, but I had this one sonnet framed...

För den tursamme finns ledtråden till rond sju inramad i lobbyn.

"For the lucky, the clue to Round 7 is framed in the lobby.

För mina överordnade är hon redan en inramad bild på väggen.

As far as they're concerned, she's already a framed picture on our lobby wall.

Han hade den inramad.

He had it framed.

- Du ramade in mitt foto.

- You framed my picture.

Bara på dem som vi fick tillbaka och ramade in?

So just the ones you gave back to us and we had framed?

Du ramade in den.

You framed it.

Jag ramade in bilden.

I framed the picture.

Jag ramade in den och...

I framed it and...