proklamera

Han sköt ut bröstkorgen för att proklamera sin oövervinnlighet.

He thrust out his chest to proclaim his invincibility to the people.

Vi ska ta med dem till Jerusalem för att proklamera att Davids stad är räddad.

We will ride with them to Jerusalem to proclaim that the City of David is saved.

Han sköt ut bröstkorgen för att proklamera sin oövervinnlighet.

He thrust out his chest to proclaim his invincibility to the people.

Men jag var orolig över att se folk proklamera revolution i Frankrike.

Still, i was quite alarmed to see trotskyists and pivertists proclaiming the french revolution.

Vi ska ta med dem till Jerusalem för att proklamera att Davids stad är räddad.

We will ride with them to Jerusalem to proclaim that the City of David is saved.

"Drottning Elizabeth proklamerar undantagstillstånd...

Right, "Queen Elizabeth proclaims a state of emergency...

Du proklamerar inför de här människorna om framtidens hopp. Men du talar med kluven tunga.

You proclaim to these good people about the future's gleaming hope, but the tongue you speak with is forked.

Jag proklamerade min kärlek till dig och sist jag tittade in i dina ögon var när du trodde att du hade konjunktivit.

I proclaimed my love for you. And the last time I looked into your eyes was when you thought you had conjunctivitis.