pensionera

Jag funderar på att pensionera mig.

I'm thinking about retiring, Jethro.

Rose, jag har tänkt på vad du sa, om att pensionera mig och flytta någonstans.

Rose, I've been thinking about what you said, you know, about me retiring and us moving somewhere.

- Jag skulle kunna "pensionera" mig här.

Yeah, I think I could "retire" here.

- Vad tänker du på? - Att pensionera mig.

- What are you thinking about?

Jag funderar på att pensionera mig.

I'm thinking about retiring, Jethro.

Rose, jag har tänkt på vad du sa, om att pensionera mig och flytta någonstans.

Rose, I've been thinking about what you said, you know, about me retiring and us moving somewhere.

Dags att han pensionerar sig.

I think it's time he retired.

Jag tror att alla skulle vinna på det... Om du pensionerar dig tidigt, med omedelbar effekt.

I think it would benefit everyone... if you take it early, with immediate effect.

Jag trodde att ni var pensionerad.

I thought you were retired, General?

Jag trodde du var död eller pensionerad, vid det här laget.

I thought you were dead or retired.

Postant! Jag trodde han var pensionerad för länge sen!

I thought he'd retired years ago.

Är han inte pensionerad?

I thought he'd retired.

Brottade ned pensionerade överste Johnson och skrek "Nazi-krigshetsare" för att: "Miss Pettigrew trodde att han var en tysk spion."

" Wrestled retired Colonel Johnson to the floor outside Fortnum and Mason's, " shouting, 'Nazi warmonger' because..." And I quote, " Miss Pettigrew thought he was a German spy."

Jag trodde att de pensionerat dig.

I thought they pensioned you off for good.

Jag trodde att du hade pensionerat dig, du kan ju göra det nu.

l thought you'd be retired. You got the time.