| "Se upp för den stirrande blicken som kommer att paralysera världen." | "beware the stare that will paralyze the will of the world." |
| "Se upp för den stirrande blicken som kommer att paralysera världen." | "beware the stare that will paralyze the will of the world." |
| Den här kommer paralysera allt som simmar inom 90 meter från båten. | This paralyzed everything in a radius of 100 meters around the boat. |
| Det värsta som kan hända är att du låter det här paralysera dig igen och suga ut allt ditt syre. | Maybe I have been luckier than you have. The worst thing that can happen is that you let this paralyze you again. |
| En droppe kan paralysera er, så se upp. | One drop of this can paralyze you, so watch out. |
| Det paralyserar nervsystemet och andningen. På någon sekund. | It paralyzes the nerves and the respiratory system. |
| Det är din obeslutsamhet som paralyserar dig och gör oss ledsna. | It's your indecision that paralyzes you and hurts us, Hank. |
| En droppe paralyserar en man omedelbart. | One drop of it paralyzes a man instantly. |
| Försök inte prata, Tetradyzine paralyserar även dina stämband. | Don't try to speak, the Tetradyzine also paralyzes your vocal chords. |
| paralyserar hela kroppen. | paralyzes all the senses. |
| - Ja - mina ben är helt paralyserade. | - I must be. My legs are paralyzed. Oh, sweetie! |
| - Ni blev bara temporärt paralyserade. | You were briefly paralyzed. There's no damage. |
| -Första gången du släpper ut dom blir de så paralyserade av skräck att dom kutar tillbaka in i huset . | -Ha, ha. -The first time you let them out they are so paralyzed with fear they bolt back into the house. |
| Alla står vi vid avgrunden, paralyserade av rädsla. | We're all standing at the edge of the abyss, paralyzed by fear. Now, come on, son. |
| En klunk av det förgiftade vattnet och den paralyserade fisken flyter upp med en tung baksmälla. | One taste of the poison water, and poof! The paralyzed fish floats up to the top with a big hangover. |
| Jag kan känna din paralyserande skyldighet. | I can feel your paralyzing guilt. |
| Jag tror jag har hittat trädet som den där paralyserande vätskan kommer ifrån. | I think I found the tree that that paralyzing liquid comes from. |
| Kanske mer "paralyserande" eller "hjärtstoppande". | Like, maybe "paralyzing," or "sickening," or "heart-stopping. " |
| Och min paralyserande rädsla för döden | And my paralyzing fear of death. |
| Och ännu värre, hennes bror Alecs paralyserande ångor. Som tog din syn, hörsel och känsel. | And worse, the paralyzing vapor of her brother Alec who could rob you of sight, sound and touch. |
| Giftet har paralyserat din kropp. | The poison has paralyzed your body. |
| Hackergruppen Citizens for Liberty har tagit på sig ansvaret. Attacken har paralyserat flera finansinstitutioner. | The fringe hacker group the Citizens for Liberty claims responsibility for the slowdown, which has paralyzed some of Wall Street's major financial institutions. |
| Jag kunde lika gärna ha paralyserat dig. | I could just as easily have paralyzed you. |
