ordna

-Jag behöver ett par dar att ordna allt.

I just need a few more days to get everything in order.

Baronen har lovat att ordna upp hennes affärer.

The baron has promised to put her affairs in perfect order.

Det här är ett bra tillfälle att ordna upp hennes affärer.

This will be a good opportunity to get her affairs in order.

Det kommer att ordna sig.

The orders themselves.

Du har fått tid att ordna upp ditt liv.

{\pos(192,210)}I've given you time to put your personal life in order.

"Fastän jag mår bra, tänkte jag ordna upp mina 'affärer' ..." "...om jag får uttrycka mig så."

And although I feel fine, I thought I'd put my affairs excuse that word, in order."

- Jag kan be receptionen ordna det.

I can have the desk order something.

- Jag ville att du skulle ordna fred!

l ordered you to make peace with these people.

- Men du borde börja ordna tillstånd.

But I wanted to give you a head start on getting the zoning in order. Yes, ah!

-Jag behöver ett par dar att ordna allt.

I just need a few more days to get everything in order.

- Jag ordnar bara mina affärer.

I'm just doing what any ordinary man would, putting my affairs in order.

-Jag ordnar allt.

I'll have everything in order.

Det känns som att jag ordnar upp mitt liv.

It's like I'm putting my life back in order.

Det ordnar Carol.

- Carol will order it for you. Carol?

Du vet att mitt parti inte tar emot ordnar.

- My party doesn't accept orders, you.

Hur kunde du sluta tro på att det finns ett mönster, en ordnad form bakom dom där nummrena, när du var så nära?

How could you stop believing that there is a pattern, an ordered shape behind those numbers, when you were so close?

Och i religionen, var en ordnad universum vidtas för att demonstrera existensen av en Gud av oändlig makt.

And in religion, an ordered universe was taken to demonstrate the existence of a God of infinite power.

- Han skrattade när jag ordnade jobb.

- He laughed when I ordered job.

Det är så gott som en evig sanning att han ordnade mordet själv.

It's close to a mortal certainty he ordered the murder himself

Det är tack vare dig som Campo ordnade den direkt.

If it wasn't for you, Campo wouldn't have ordered it immediately.

Det är redan ordnat. - Tack.

It's already ordered.

Har du ordnat röntgen?

Have you ordered a CT scan? Bloods?

Har ni ordnat skydd åt de andra offren?

We've ordered police protection for the other victims?

Jag kunde ha ordnat en utvärdering.

I could've ordered an evaluation.

Jag trodde att det var på det sättet som Gud hade ordnat det för mig men han kunde inte döda mina drömmar,bara smutsa dem

I thought that God had ordered that way for me but he could not kill my dreams,only soil them