| Men... eftersom han försökte nationalisera Irans olja,... sponsrade CIA en kupp för att döda honom 1953,... vilket förde shahen tillbaka till makten... vilket inledde en 25-årig regeringsperiod av terror... och gav oljan tillbaka till britterna och amerikanerna. | But... because he tried to Iran nationalizeren oil,... sponsored a CIA attack on his life in 1953,... which the Shah back to power came... what a 25-year reign terror ushered... and thus came up with oil to the British and the Americans. |
| En av de första sakerna vi bör göra när vi nationaliserar centralbanken är att gå in dit och utföra en genomförlig kontroll. | One of the first things we ought to do when we nationalize is go in there and find out the audit. |
| Först nationaliserar bolsjevikerna företagen och så avskedas man från järnvägen. | The Bolsheviks nationalize companies when papers become worthless. Then you get disgracefully removed from the railway company. |
| Och vi nationaliserar dem om det krävs. | And we'll nationalize all of them if that's what it takes. |
| Han nationaliserade brittiskt och amerikanskt oljeinnehav och gav oljan tillbaka till folket. | He nationalized British and U.S. petroleum holdings returning Iran's oil to its people. |
| Allt det andra var "nationaliserat". | Everything else - nationalized, as they say. |
| Castro har nationaliserat amerikanska tillgångar värda mer än en miljard dollar under de senaste sex månaderna. | Castro has nationalized over a billion dollars from US businesses in the past six months. |
