| Det går inte att montera. | No way to mount it. |
| Försökte att montera. | Tried to mount. |
| Herr Tarrant berättar att det var din idé att montera en produktion av Ruddigore. | Mr Tarrant tells us it was your idea to mount a production of Ruddigore. |
| Leila uppmuntrade honom att montera Ruddigore, nu har han förstört. | Leila encouraged him to mount Ruddigore, now he's ruined. |
| Och som ni kanske har märkt, vi är inte på något form för att montera en räddning. | And as you may have noticed, we're in no shape to mount a rescue. |
| "Kejsare returnerade på hans montera | "The Emperor returned on his mount |
| - Vill ni att vi ska montera vapnet? | Would you like us to mount the weapon? Yes. Gentlemen. |
| -Hur ska jag montera dig, för att göra den rättvisa. | How will I ever have you mounted... to do it justice? |
| Bara två som man kan montera vapen på. | Only two ships can mount the weapons. |
| Det går inte att montera. | No way to mount it. |
| De monterar upp kameror för att kunna filma sänkningen. | Cameras are mounted around the deck to film her sinking below the surface. |
| Jag tänkte bara visa dig hur man monterar kameran. | Thought I'd show you how to mount the camera. |
| De flyttar soffan, micken är monterad på golvlisten! | They're about to move the couch where we have a contact mic mounted to the baseboard. |
| Den ska sitta monterad där. | It's supposed to be mounted right there. |
| Efter att det här fotot publicerats av American Free Press så skrev läsare in och föreslog att turbinen kanske var en del av "Auxilary Power Unit", APU'n monterad i bakdelen på en 757. | After this photo was published by American Free Press, readers wrote in to suggest that the turbine was a piece from the Auxilliary Power Unit - APU mounted in the tail section of the 757. |
| Lite tvåsitsiga, 1,8 liters turboladdad motor monterad i mitten, chassi av kolfiber. | A little two seater, 1.8 litre turbocharged engine mounted in the middle, chassis made of carbon fibre. |
| Serpentine. Låt mr Takehashis hand bli bronserad och monterad på en billig träplatta. | Serpentine... have Mr. Takehashi's hand bronzed and mounted on a cheap wooden plaque. |
| För att visa kanjonens enorma storlek och ge publiken en aldrig förr upplevelse monterade filmmakarna IMAX kameran i dörren på en Bell helikopter. | To showcase the canyon's awesome size and give audiences a never before seen perspective, the film-makers mounted the IMAX camera in the open door of a Bell helicopter. |
| Inbyggda kontakter monterade under kajen. | Hard-wired switch mounted under the dock. |
| Som ni ser är alla mina sjökort ritade på det bästa pergament... och monterade på det finaste linne. | If you will notice, sir, all my charts are drawn on the very best parchment... and mounted on the finest linen. |
| Jag konfirmerar det plus ett monterat vapen på svävaren. | Plus a mounted gun on that hovercraft. |
| Två koder och ett SG tidslås. Ytterligare ett SG monterat vertikalt nedåt, vad det nu betyder. | Dual custody with a three-movement SG time lock, another SG mounted vertically down, whatever that means. |
