| "Det ser ut som om detta övergår vår förmåga, försöket kommer att misslyckas och att rymdresenären kommer att få plikta med sitt liv". | "There is every indication that this is beyond our capabilities, that this endeavor will fail and that the Machine's occupant will pay for it with his life." |
| "Du kommer ändå att misslyckas, så varför inte göra det hemma?" | "You're gonna fail anyway, so why not fail closer to home?" |
| "Förhoppningar" För dem betydde det att misslyckas. | Expectations. To them,the word implied inevitable failure. |
| "Konstnärens jobb är att misslyckas bättre." | And so, the artist's job is to fail better. - Fail better. - Yeah. |
| "Så länge Moderbekännarens hjärta slår, är Väktare dömd att misslyckas." | "As long as the Mother Confessor's pure heart beats, the Keeper is doomed to fail." |
| "De som misslyckas är lägre stående peoner inom den högre utbildningen... | "Those who fail define themselves as inferior collegiate |
| "Det räcker inte att jag lyckas, alla andra måste misslyckas." | I think it was Attila the Hun-- "it is not enough That i succeed. Everyone else Must fail." |
| "Det ser ut som om detta övergår vår förmåga, försöket kommer att misslyckas och att rymdresenären kommer att få plikta med sitt liv". | "There is every indication that this is beyond our capabilities, that this endeavor will fail and that the Machine's occupant will pay for it with his life." |
| "Din onda plan misslyckas. | "Your evil plan will fail, Dr Robotor." |
| "Du får inte misslyckas." Nu får hon vatten på sin kvarn. | "You must not fail!" This just proves her right. |
| "Från mörkret, måste du falla,... misslyckad och svag, till mörker falla." | "From the darkness, you must fall... "failed and weak, to darkness all." |
| "När du blir äldre och får veta mer, så inser du att jag var misslyckad" "på många sätt." | "When you grow older and get to know more about me, you'll see I've failed..." "...in many ways." |
| - Snarare en misslyckad förfalskare. | - I'd call it a failed forger. |
| - Som misslyckad skådespelare? | - What, as a failed actοr? |
| - Vad är sorgligare än en misslyckad 45-årig rockare? | Ain't it heartbreaking? What's more depressing than a 45 year old failed rock and roller? Well, how about: |
| - Bara för att du inte drog in pengar betyder det inte att du misslyckades. | Just because you didn't make any money at it, doesn't mean that you failed at it. |
| - Bara för att du misslyckades med det betyder inte att jag gör det. | - Might not be that easy. Just because you failed at it... doesn't mean I will. |
| - De misslyckades första gången. | - Lt means the first one failed. |
| - De misslyckades. | - They failed. |
| - Dessvärre, Fader, misslyckades jag. | Unfortunately, Holy Father, I failed. Who knows, my son? |
| Att vår kärlek dog är mitt misslyckande, och inte hennes. | The death of our love is my failing, not hers. |
| Det är faktiskt ett personligt misslyckande för mig. | In fact, it's really a personal failing on my part. |
| Det är inget misslyckande. | That's no failing on your part. |
| Jag tror inte att misslyckande ser ut så här. | I don't think failing looks like this. |
| Om vi misslyckades, gjorde vi det tillsammans, och då är det inget misslyckande. | And if we failed, we failed together, and to me, that's not failing at all. |
| "De andra har misslyckats. | The others have failed. |
| "Du ska lyckas där jag har misslyckats." | You will succeed where I have failed." |
| "Gabriel. om du läser det här, så har jag misslyckats." | Gabriel. If you are reading this, then I have failed. |
| "Hon förstod inte hur hennes planer att förgöra främlingarna hade misslyckats." | "she couldn't understand how all her plans "to destroy the strangers had failed. |
| "att låta negrer flyga plan har misslyckats.." | "to allow the Negro type to fly airplanes has failed." |
