| - Att L.H. använder Internet för att manipulera andra att förverkliga sina fantasier. | - To L. H. using the Internet To manipulate others to realize their fantasies. |
| - Att den är till för att manipulera DNA. | - It's meant to manipulate human DNA. |
| Apparaten byggdes för att manipulera DNA. | Look, the device was designed to manipulate your DNA. |
| Bara en ny leksak att manipulera. | He wanted a new toy to manipulate. |
| Chakotay kan utnyttja det han vet om Seska för att manipulera henne. | Perhaps Commander Chakotay could use his intimate knowledge of Seska to manipulate her in much the same way she manipulated us. |
| ! Jag förstår att du har gnällt om mitt föräldraskap för att känslomässigt manipulera din flickvän. | I understand you have been whining about my parenting in order to emotionally manipulate your girlfriend. |
| - - Du kan manipulera bilden, eller hur? - | - You can manipulate this image,right? |
| - ...han vill manipulera dig... | He wanted to manipulate you. I'm asking you Ron, what can I do now? |
| - Att L.H. använder Internet för att manipulera andra att förverkliga sina fantasier. | - To L. H. using the Internet To manipulate others to realize their fantasies. |
| - Att den är till för att manipulera DNA. | - It's meant to manipulate human DNA. |
| - Det är så min far gör, manipulerar. | That's what my father does. He manipulates people. |
| - Du manipulerar mig. | - You know how to manipulate me! |
| - Min dotter lever i min hjärna. Och jag manipulerar bilden. | Because my daughter is alive in my brain from microsecond to microsecond... while I manipulate. |
| - Någon manipulerar dig. | - You're fired. - Somebody is clearly trying to manipulate you against me. |
| -Vi manipulerar tidsstörningen. | - We can manipulate the distortion. Maybe. |
| - Den måste vara manipulerad. | Images can be manipulated. |
| - Han känner sig manipulerad av henne. | He feels manipulated by her. |
| - Kanske inte. Varför känner jag mig manipulerad? | Oh, why do I feel manipulated? |
| ...rymde från sin ägare och misstänks varit manipulerad... | ...the hubot, which ran from its owner, and is suspected to be manipulated... |
| Alla känner sig manipulerad av henne. | Everyone feels manipulated by her. |
| "De använde och manipulerade oss för att göra upp | "They used us to settle a score. "We were manipulated . |
| "När de manipulerade vaknar, på sin resa till det tangerande universumet är de ofta jagade av upplevelser i deras drömmar. | "When the manipulated awaken... "on their journey to the tangent universe... "they are often haunted by the experience in their dreams. |
| - Du manipulerade mig. | You manipulated me. Manipulated? |
| - Han manipulerade oss allihopa. | He manipulated all of this. |
| Bara en ny manipulerande kossa. | Just another ho manipulating your sorry ass to get what she wants. |
| Du förtjänar bättre än så, hon är elak och manipulerande. | You deserve better than her. She's mean. She's manipulating you with that kiss. |
| Jag är hellre skyldig dig än min manipulerande mamma. | Better I should owe you than my manipulating, scheming mother. |
| Ljugande, lurandes, manipulerande. | Lying, cheating, manipulating. |
| "Liftarens Guide till att bli en kompis. " Om 5 sekunder har du manipulerat de där två till att hålla med dig. | Hitchhiker's Guide to Being a Pal. In five seconds, you just manipulated these two into agreeing with your point of view. |
| - Han kan ha manipulerat henne. | He may have manipulated her into getting involved. |
| -Hon har manipulerat dig. | She has manipulated you. |
| Alla dessa år, som Percy har manipulerat dig,.. | All these years Percy's manipulated you... |
| CNN, ABC... MTV. Allt är tillverkat och manipulerat som det här. | CNN, ABC, MTV... all manufactured and manipulated just like this. |
