magnetisera

- Är du klar att magnetisera skrovet?

Chakotay, are you ready to magnetize the hull?

- Är du klar att magnetisera skrovet?

Chakotay, are you ready to magnetize the hull?

Chakotay, kan vi magnetisera skrovet och dämpa strålverkan?

Chakotay, do we have enough auxiliary power to magnetize the hull? It might cushion the impact of the bursts.

Om du försöker magnetisera en nål med ett batteri...

If you magnetize a nail with a battery...

...som magnetiserar dig så du inte kan röra dig.

...that magnetizes so you can't move.

Man tar en nål gnider den mot silke och magnetiserar den och lägger den på ett löv.

Right. You take a needle, rub it on silk, magnetize it. And, uh...

Du är magnetiserad!

You're magnetized. You...

Hon dog när kupolen var magnetiserad.

She died when the dome was magnetized.

Jag är magnetiserad!

- I'm magnetized! I'm not gonna get...

När den blivit utsatt för ett magnetfält, förblir den permanent magnetiserad.

Once exposed to a magnetic field, It remains permanently magnetized.

De är magnetiserade.

A very long time. They're magnetized.

Ja, det är magnetiserade partiklar från solvindar som träffar vår atmosfär och ger av sig ljus.

Yeah, it's magnetized particles on the solar winds hitting the atmosphere and lighting up in that way.

Det är magnetiserat.

It's magnetized.