Get a Swedish Tutor
to cremate
-För att kremera din far.
- Yes. To cremate your father.
Ingenting har fått henne att gå med på att kremera henne.
No matter what she refused to cremate her.
"När jag är död, kremera mig." Vad sägs om den inledningen?
"When I am dead, cremate me. " What do you think of that for an opening line?
- Bra, dom kanske lät kremera henne.
Good. Maybe they had her cremated.
- Har du låtit kremera min man?
You had my husband cremated?
- Lät ni kremera den?
- You had it cremated?
-För att kremera din far.
- Yes. To cremate your father.
-Ni kremerar era döda.
- You don't bury your dead. You cremate them.
Imorgon när de kremerar min pappas kropp... kan du vara sonen så är jag den bäste vännen
Tomorrow, when they cremate my father's body you can be the son, and l'll be the best friend.
Om vi kremerar de där kropparna som det var tänkt... kan oförrätten rättas till.
Maybe if we cremate those bodies the way they were meant to, then the wrong becomes right again.
Varför kremerar inte hennes mor henne?
Why wouldn't her mom cremate her?
Vi kremerar dem.
We cremate them.
- Blev hon kremerad?
- Was she cremated?
- Det kan man tro, men hon blev kremerad.
- Dead flame calls to chat? You would think,but linda was cremated.
- Du sa att jag var kremerad.
- You said I was cremated. - That too.
- Han ville blir kremerad.
- He wanted to be cremated.
- Jag vill bli kremerad.
- I wanna be cremated. - Now?
- De blev kremerade.
Yeah, they were cremated though, weren't they, granddad?
- De kremerade henne.
- They cremated her!
- Vi kremerade honom.
We cremated him, quietly.
De kremerade henne Det får mitt hjärta att brista.
Not förfamiljen. They cremated her It makes my heart burst.
De kremerade honom, och när jag gjorde så här med hans aska grät folk.
You know, they cremated him, and when I did this to his ashes... people wept.
- De borde ha kremerat den jäveln.
If they had cremated the son of a bitch,
- Du har kremerat dem.
You've cremated them.
-Vi har kremerat honom.
And we've cremated him