kolsyra

Jag satt på en restaurang med Penny och Bernadette och drack vatten - kolsyrad, för det var ett speciellt tillfälle.

I was sitting in a restaurant with Penny and Bernadette, drinking water-- carbonated as it was a special occasion.

Jag tror att min är kolsyrad. Din?

I think mine's carbonated.

Vilket suger, för jag skulle vilja ha lite kolsyrad delfin.

Which is too bad, because I could really go for some carbonated dolphin.

Ingefära läsk, ingefära slickepinnar, ingefära öl, ölbubblor bubbelöl, bubbel-cola, dubbel cola, dubbel-bubbel rap-a-cola och alla såna där tokiga kolsyrade grejer som kittlar i näsan.

Ginger ale, ginger pop, ginger beer, beer bubbles bubble cola, double cola, double-bubble burp-a-cola that carbonated stuff that tickles your nose.

Jag går eftersom det var min kolsyrade dryck som utsatte oss för risk.

I will go since it was my carbonated beverage that put us into harms way.

Med all respekt, sir, Det här är inte första gången en låda kolsyrade drycker.. Trillat ut från ett lågt flygande plan och totalförstört ett hus.

With all due respect, sir, this is not the first time that a crate of carbonated beverages fell from a low flying Cessna and devastated a house.

- Vatten, kolsyrat.

- Water, carbonated. - Now, that's adventurous.

Drick ingenting kolsyrat dagen för en show.

Don't drink anything carbonated on a show day.

Jag menar det var vichyvatten inte något annat kolsyrat vatten

I mean it was soda water and not another type of carbonated water

Kylt kolsyrat blod.

Chilled carbonated blood.

Och så ber vi hövligast om både kolsyrat och okolsyrat bordsvatten.

An enclave for the Pentagon delegation. And, politely, we request the presence of both carbonated and non-carbonated waters. Right.