| - Gör presidenten dig till vice, behåller dig 2016, kan du ha det som språngbräda för att kandidera 2020. | The President makes you VP, he keeps you on the ticket in 2016, and you use that as a springboard to run in 2020. |
| - Har du funderat på att kandidera? | Have you ever considered running for office? |
| - Jag har ombetts att kandidera. | - Why the concern? - I've been asked to run for political office. |
| - Som att kandidera till fullmäktige? | Like running for city council? Well, that's a start anyway. |
| -Som att kandidera till borgmästare. -Ja, då så. Ni har er borgmästare. | Can run for Mayor as well well,OK then,you got your Mayor, You want it happened. |
| - Du borde kandidera till borgmästare. | I know. I'm sorry, Vin. You should've run for mayor like me. |
| - Gör presidenten dig till vice, behåller dig 2016, kan du ha det som språngbräda för att kandidera 2020. | The President makes you VP, he keeps you on the ticket in 2016, and you use that as a springboard to run in 2020. |
| - Har du funderat på att kandidera? | Have you ever considered running for office? |
| - Jag har ombetts att kandidera. | - Why the concern? - I've been asked to run for political office. |
| - Jag måste kandidera mot honom. | I gotta run against him. |
| - Banks kandiderar mot mig. | - Banks is running against me. |
| - Han kandiderar som guvernör. | We're running him for governor. |
| - Han kandiderar till borgmästare. | He's running for mayor. |
| - Varför kandiderar du? - Jag såg behovet av en stoppskylt- | Now why are you running? |
| -Roland Lenhoff vill att jag kandiderar till fullmäktige. | This is going to sound weird. Roland Lenhoff... wants me to run for a seat on the city council. |
| Aaron Burr kandiderade som guvernör, Calhoun för senaten. | Aaron Burr ran for governor, Calhoun for the Senate. |
| Det här är en bildekal från när han kandiderade till fullmäktige. | This is his bumper sticker, from the first time he ran for city council. |
| Efter inspelningen var klar hörde jag 2 medlemmar av personalen säga att dom aldrig röstat på honom när dom hade chansen men att dom skulle göra det om han kandiderade igen. | After the taping finished, I overheard two members of the crew say they never voted for him when they had the chance, but if he ran for office again today, he'd get their support. |
| Han gjorde så när jag kandiderade till senaten. | He pulled this same crap on me when I ran for Senate. |
| Jag kandiderade för ämbetet. | I ran for office |
| Och över mitt humör generellt, undrar jag vad gäller kandiderande. | Ah And of my temper generally, I'm wondering about far as running for office |
| - Ja. Han skulle ha kandiderat för borgmästare. | l should have run him for mayor. |
| - Varför har inte du kandiderat än? | Why haven't you run yet? |
| -trots att hon aldrig kandiderat. | - having never run for office. |
| Clarence skulle inte ha kandiderat igen. | Clarence shouldn't have run again for any number of reasons. |
| Jag borde ha kandiderat. | I should have run for mayor. |
