| - ...till att innesluta explosionen och skydda från ett artefaktnedfall. | To containing the blast and protecting the world from an artifact fallout and-- |
| - Han kommer att innesluta den. | He's gonna contain it. |
| - Vi gör allt för att innesluta det. | We take every precaution to keep it contained. |
| Tidigare när vi träffat Anubis, var hans fysiska form vi såg egentligen bara ett kraftfält gjord för att innesluta hans innersta natur. | See, in the past when we encountered Anubis, the physical form we were seeing was actually a forceshield designed to contain his essence. |
| Vi ska bygga ett till kraftfält för att innesluta det här. | All right, we're going to build a second force field to contain this one. |
| - ...till att innesluta explosionen och skydda från ett artefaktnedfall. | To containing the blast and protecting the world from an artifact fallout and-- |
| - Han kommer att innesluta den. | He's gonna contain it. |
| - Vi gör allt för att innesluta det. | We take every precaution to keep it contained. |
| Hur ska du innesluta 100000 galningar resandes med förfalskade pass från land till land, letandes efter kärnvapen, mjältbrand? | How are you gonna contain 100,000 lunatics running around the world with fake passports from country to country looking for nukes, anthrax? |
| Jag försöker innesluta energin så länge jag kan. | I'll try to contain its energy as long as I can. |
| - Vi hittar det, innesluter det... | - We find it, contain it... |
| Jag har upptäckt att den får sin enorma kraft från energin som finns lagrad i vakuum, en kraft som innesluter sig själv. | It's now powering the outpost defences. I've determined it generates its enormous power from vacuum energy from a self-contained region of subspace time. |
| Gnista av hopp är bra så länge den är innesluten. | A spark is fine, as long as it's contained. |
| Oj, var han innesluten? | Was he contained? |
| Vi atomiserar det i en innesluten plats. | We atomize it in a contained space. |
| Verkar som om draperiet inneslöt det här området. | Looks like the curtain contained the blast to this area. |
