| Det var inte meningen att influera nån. | We sure didn't mean to influence anybody. |
| Det var inte meningen att influera nån. | We sure didn't mean to influence anybody. |
| Din natur, din ande, din godhet måste influera uppväxten av detta barn. | Your nature, your spirit, your goodness must be an influence in the development of this child. |
| Du är här för att skriva historia och influera det som komma skall. | You are here to create history and influence what is to come. |
| Den influerar oss ännu och kommer att fortsätta göra det. Trots att den inte finns. Vi kan inte hyra den, vi kan inte titta på den. | It continues to influence us and will go on influencing generations to come despite the fact that it doesn't exist, we cannot rent it, we cannot watch it. |
| Genom drömmar influerar jag mänskligheten. | Through dreams I influence mankind. |
| Hur vibrationer influerar kreativa former. | And how vibrations influence creative form. |
| Stark influerad av Tachismen. | Strongly influenced by the Tachistes. |
| Ter Brugghen var en holländsk målare som var influerad av Caravaggio. | Ter brugghen was a Dutch painter who were influenced by Caravaggio. |
| Av alla asiatisk-influerade fruktpaj och "frozen yoghurt" butikerna i alla städer i hela världen, så kliver du in i hennes? | Of all the semi-tart Asian influenced frozen yogurt shops in all the towns in all the world, you walked into hers? |
| De sålde sex miljoner skivor och influerade en hel generation av amerikanska musiker. | They'd sold 6 million records and influenced a generation of American musicians. Dance to the sweet soul music |
| Håll i minnet att vart han åkte kan inte ha varit slumpmässigt, hans val var influerade av saker, tid på dygnet, och hans position. | Well, keep in mind that where he went couldn't have been random, you know, his choices were influenced by things: by the time of day, and his location. |
| Mina, men väldigt influerade och stödda av de allmänna. | Yours or the community's? My own, hugely influenced and informed by the community. |
| Som sen i sin tur influerade surfkulturen. | And then skateboarding urbanized and came back and influenced surfing. |
| - Vilka böcker har influerat ert arbete? | - Surely there were some books that have influenced your work. |
| Det kunde ha influerat juryn. | It could have influenced the jury. |
| Han har influerat mig enormt som basist, tack vare den distade basen och den obarmhärtiga kraften i musiken. | The man influenced me big time as a bass player because of the levels of distortion, the speed and the power of it all, and the relentlessness of it. |
| Möta människorna som influerat honom. | Meet the people who influenced him. |
| Personen som har influerat mig mest under livet är min far, Victor Marchetta. | The person who has influenced me the most in my life is my father, Victor Marchetta. |
