indoktrinera

Dom säger att han kidnappar föräldralösa på landet för att indoktrinera dom.

They say he kidnaps orphans in the countryside to indoctrinate them.

De indoktrinera dig.

they indoctrinate you.

Dom säger att han kidnappar föräldralösa på landet för att indoktrinera dom.

They say he kidnaps orphans in the countryside to indoctrinate them.

Jag ska indoktrinera er fångar till våra specialstyrkor.

I'm here to indoctrinate you convicts into our special forces.

Ni hittar dumma ungdomar som ni kan indoktrinera. Som killen som nästan halshögg sig själv.

You find dumb kids with nothing to lose, kids that you can indoctrinate, kids like the one that just came within a few tendons of decapitating himself.

I södern tvingas förpubertala barn att genomlida en process som kallas debutbal som indoktrinerar dem med tillräckligt mycket social elegans och danskunskap som skulle krävts för att passa in i 1900-talets Wien.

Against my will. In the South, preadolescent children are forced through a process called cotillion, which indoctrinates them with all the social graces and dance skills needed to function in 18th century Vienna.

Vi överhopar dem med våra värderingar, vi indoktrinerar dem med vår medelmåttlighet.

We ply them with our values, we indoctrinate them with our mediocrity.

Båda trodde att man kan överföra ideologi genom att avla en indoktrinerad generation till den andra.

Both of them believed you could transfer ideology by breeding one indoctrinated generation to the next.

Har du redan blivit indoktrinerad av de tysta?

Tell me, have you already been indoctrinated by the quiet ones?

Om jag inte var så moraliskt indoktrinerad, skulle det gå utmärkt.

If I weren't so morally indoctrinated, it would be excellent.

Som barn blev hon indoktrinerad att gå med i en ockult sekt och förleddes att tro att hon kunde reinkarnera deras avgud.

As a child she was indoctrinated into an occult group and made to believe she could reincarnate their idol.

Barnen blir indoktrinerade från födseln.

The children are indoctrinated from the time they're born, Force-fed by rod and rote.

Folk är så indoktrinerade och har deltagit i scientologin länge eller så har de växt upp med det och vet inget annat.

People are so indoctrinated, and have been in Scientology a really long, long time. Or they've grown up in it, and they don't know anything else.

Jag rekryterade och indoktrinerade dem.

I recruited them, indoctrinated them.

Kanske var vi vilseledda i hur de var indoktrinerade.

Maybe they were misguided in the way that they were indoctrinated.

Nu är dina barnbarn indoktrinerade, då ska inte jag behöva jaga dig.

You have your indoctrinated, little religious grandchildren. You cannot make me hound you for these checks.