| - Jag får lov att improvisera. | i'llhaveto improvise. |
| - Jag var tvungen att improvisera. | Had to improvise. |
| - Men han är bra på att improvisera. | I mean, Geordi's an engineer, not a weapons specialist. If anyone can improvise, it's Geordi. |
| - Men stanna inte för då måste du hitta på något att säga. Du är inget vidare på att improvisera. | But don't stop, or you'll have to come up with something else to say, and you know you don't improvise well. |
| - Ni är ju så bra på att improvisera. | But you improvise so wonderfully. |
| - Den är okej. Jag fick improvisera. | I had to improvise. |
| - Då får vi väl improvisera. God morgon! | Well, we'll just have to improvise. |
| - Improvisera, improvisera... | Improvise, improvise! |
| - Jag far improvisera. | I don't know. I'll improvise. |
| - Jag fick improvisera. | I had to improvise. |
| - "Jag improviserar." | I'll improvise. |
| - Att jag improviserar, tar risker. | That I improvise, take risks. |
| - Ja, då improviserar jag. | - I improvise. |
| - Just nu improviserar vi. | - Right now we improvise. |
| - Man improviserar. | Well, you have to improvise. |
| - Givetvis. En scen i filmen hävdas av Grant och Stewart vara improviserad och det är Jimmy kommer full till Cary, och Jimmy har hicka. | There is a moment in Philadelphia Story that was according to Grant and Stewart, was improvised, is a scene when Jimmy Stewart comes to Cary Grant's house, and he's drunk. |
| Och testa henne inte, för att den där jukebox grejen var alldeles för specefik för att vara improviserad. Och Troy... | And don't test her on that, because that thing about the jukebox... was way too specific to be improvised. |
| SS använde det som en improviserad gaskammare. | The SS used it as an improvised gas chamber. |
| Spridningsmönstret och omfånget liknar mer en improviserad spränganordning. | You know, Jethro, the dispersal pattern and the volume, they more closely resemble an improvised explosive device. |
| Ärligt talat, för ett halvår sen var jag i yttre Mongoliet, och... jag hukade i en improviserad sanitetsgrop när det plötsligt slog mig att jag aldrig har sett Breaking Bad. | Well, to tell you the truth, about six months ago, I was in the outer regions of Mongolia, and... I was straddling this improvised hygiene pit... and I suddenly thought, you know, |
| - Mördaren improviserade. | Killer must've improvised. |
| - Så jag improviserade. | So I improvised. |
| -Jag improviserade. | - Well, I improvised. |
| Carina improviserade. | Carina improvised. |
| De utvalda judarna togs hit till Herbert Langes improviserade utrotningsfabrik i Chelmno. | The selected Jews from Lodz were taken here to Herbert Lange's new improvised extermination facility at Chelmno. |
| - Bra improviserat, agent Nielsen. | Well improvised, Agent Nielsen. |
| -Helt improviserat. | - That was totally improvised. |
| Båda morden genomfördes med hemmagjord projektil och improviserat vapen. | Both kills were made using a homemade projectile fired from some kind of improvised firearm. |
| De har väl improviserat efter hand. | l guess they sort of improvised as they went along. |
| Det tyder på ett improviserat vapen. | Which suggests an improvised weapon, yeah? |
