| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| Vi hängde vid den glödande soptunnan där vi brukade harmonisera och bara... | they'd all rush back to that flaming trash can where we'd sit around and harmonize and just... ♪ shoo-op. ♪ |
| Gillar när du harmoniserar med mig när jag visslar. | I like it when you harmonize with me on the whistling. |
| -Vi kunde ha harmoniserat. | Because it's awesome and we could have harmonized. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | harmonitzar | Dutch | harmoniëren,harmoniseren |
| English | harmonize | Esperanto | harmonii, harmoniigi |
| Estonian | harmoniseerima | Finnish | harmonioida, harmonisoida, harmonistaa, harmonistua |
| French | harmoniser, harnacher | German | harmonieren, harmonisieren, harnen |
| Greek | εναρμονίζω, ενατενίζω | Hungarian | harmonizál, összehangol |
| Indonesian | menyelaraskan | Italian | armonizzare |
| Japanese | ハモる | Portuguese | harmonizar |
| Spanish | consonar, harmonizar | Turkish | ahenkleştirmek |
| Vietnamese | dung hòa |