| "En del skador kan läckas med tiden, en del är svåra att handskas med. | - My name is dr. Nathaniel. "Some injuries can be healed over time. Some are just too hard to deal with. |
| - Svårt att handskas med ibland? | Hard to deal with, sometimes? |
| - Vi har ändå fiender att handskas med. | We still have our enemies to deal with. |
| - Vi är reda att handskas med det. | we're prepared to deal with that contingency as well. |
| ...speciellt designade för att handskas med sådana saker. | ...designed especially to deal with it. |
| "En del skador kan läckas med tiden, en del är svåra att handskas med. | - My name is dr. Nathaniel. "Some injuries can be healed over time. Some are just too hard to deal with. |
| "Hur handskas du med din ilska?" | "How do you deal with your anger?" |
| - Det är han jag handskas med. | - So that's what I'm dealing with. - Oh, my God. |
| - Du vet väl vad vi handskas med? | You know what we're dealing with here, right? Let's just go. |
| - Han sa att han hade handskas med den här sortens skepp förut. | He said he's dealt with this kind of ship before. |
| Det bästa var att se hur doktor Cox handskades med sin vän. | The most amazing thing was to watch how Dr Cox dealt with his friend. |
| Du skulle sett hur hon handskades med Nago. Har jag rätt? | You should have seen the way she dealt with Nago. |
| Folk som hon handskades med måste ha dödat henne. | People she dealt with must have done her in. |
| Hur man handskades med materielen där. | And how to dealt with the explosives. |
| Min make handskades aldrig med pengar själv, särskilt inte kontanter. | My husband never dealt with money personally. Certainly not cash. |
| Du har handskats med den ständiga frestelsen. | You've been there, dealt with {\*the abilities}them, the constant temptation. |
| Du har handskats med henne förut - Hej, dude! | You've dealt with him before. |
| Jag har handskats med typer som dig många gångar tidigare. | I've dealt with your type many times. |
| Jag menar inte att han inte skulle ha handskats med problemen men en man vars favoritopera är "Ödets Makt" är sofistikerad. | I'm not suggesting he wouldn't have dealt with those problems, but a man whose favorite opera is La Forza del Destino is sophisticated. |
| Vi har ju handskats med sånt förut. | Now we've dealt with these kinds of things before. |
