| Dessa handlingar, och jag ber er att granska dem är delar av ett manifest som jag hämtat från Amistad. | These papers - and l shall ask you to examine them - are portions of a ship's manifest l retrieved from the Amistad yesterday. At first glance, they may appear to bolster the prosecution's case. |
| Jag har fått tekniker att granska bevis... men du har fått det andra . sak | l've got technicians to examine evidence... but you've got that other thing. |
| Vi är inte här för att granska din Trosuppfattningar i Demonology ELLER exorcismen | We are not here to examine your beliefs in demonology or exorcism, |
| Borde du inte först granska dina egna känslor? | - You're jealous. Shouldn't you examine your own emotions in that light? |
| Dessa handlingar, och jag ber er att granska dem är delar av ett manifest som jag hämtat från Amistad. | These papers - and l shall ask you to examine them - are portions of a ship's manifest l retrieved from the Amistad yesterday. At first glance, they may appear to bolster the prosecution's case. |
| Innan vi fortsätter... bör jag verkligen granska mina motiv för att göra det. | And before proceeding any further... I should really examine my motivations for doing so. |
| Jag har fått tekniker att granska bevis... men du har fått det andra . sak | l've got technicians to examine evidence... but you've got that other thing. |
| Jag vill granska hennes fingrar. | I'd like to examine her fingers. |
| Anakin och Obi-Wan granskar ett avlyssnat medelande från Grievous. | Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi examine an intercepted Message from general Grievous. |
| Det måste finnas på ett objekt som min självständiga expert granskar. | I will require a fresh fingerprint in situ and unlifted, on an object for my experts to examine independently. |
| Vi granskar kontroversens orsaker. | Tonight, World In Action examines the reasons for this split. |
| Du får hålla locket på. Annars lär alla kräva att pojken blir granskad och utsatt för olika tester. | And I'm asking you to keep this under wraps, because if this gets sent up the chain, every government official will demand that this kid be scooped up and examined and quarantined and subjected to every medical test out there. |
| Han tog av sig rocken och granskade ärmuppslagen. | He threw off his coat and examined the sleeves. |
| Hon granskade mig och frågade om jag ville arbeta för henne. | She examined me and asked if I wanted to work for her |
| Efter att ha granskat Mr Sergeyev överklagande, har Pribrezhny Stads Domstol dragit slutsatsen att herr Sergeyev misslyckats med att upprätta skäl att upphäva domstolsbeslutet enligt artikel 330 i civilprocesslagen. | Having examined Mr Sergeyev's appeal, Pribrezhny Town Court has concluded that Mr Sergeyev failed to establish grounds to repeal the court ruling pursuant to article 330 of the Civil Procedural Code. |
| Flera tungviktare inom amerikansk journalistik har granskat Webbs artiklar och funnit dem ansvarslösa och ofta felaktiga. | Some of the heavyweights of American journalism have examined Webb's work and found it reckless, often wrong. |
| Har forskare granskat den här blå energin? | Are we completely nuts? Have scientists examined Blue Energy? |
| Jag har granskat registren och kan tillhandahålla rätt antal. | I have examined the records and can supply the accurate figure. |
