| Byter kurs för att genskjuta. | Altering course to intercept. |
| Det är en subspacesändning, och utöver att det låter som Rush så är det vår skyttel som är på väg att genskjuta oss. | It's a subspace broadcast, and beyond the fact that it sounds exactly like Rush, I can tell that that's our shuttle, and it's on an intercept course. |
| Galvatron och Stinger rör sig för att genskjuta målet. | Galvatron and Stinger are moving to intercept targets. |
| Han fick veta din färdväg och beordrade oss att genskjuta. | He learned of your route and ordered us to intercept. |
| Jag sade att det var bra, att det skulle ge oss tid att genskjuta containern och att det skulle rättfärdiga en amerikansk luftattack på rysk mark. | l said it would be a good thing, give us time to intercept the container and justify extreme measure of an American air strike on Russian soil. |
| - De tänker genskjuta Air Force One. | On course to intercept "Air Force One". |
| - Vi kan inte genskjuta dem i hyperrymden. - Radek? | You know we can't intercept them in hyperspace. |
| -Ska vi genskjuta dem? | Should we go down and intercept? |
| Byter kurs för att genskjuta. | Altering course to intercept. |
| De kan kanske genskjuta den innan den är över stan igen. | Hopefully they'll be able to intercept it before it gets back to the city. |
| - Farkost genskjuter om 3 minuter. | US spacecraft, three minutes to intercept. |
| De genskjuter oss. | They appear to be on an intercept course. |
| Griskulting, ta till vänster vid hörnet. Du genskjuter honom vid nästa kvarter. | Piglet, turn left at the corner, you'll intercept at the next block. |
| Hon är antagligen på väg till Langley för att avsluta jobbet och om hon inte är det, så genskjuter jag henne. | She's probably going back to Langley to finish the job, and if she's not, l'll intercept her. |
| Nej, men om vi genskjuter jeepen... | -No we don't, but if we can intercept that car... |
| - 43:e divisionen, genskjut fiende 21. | 43 Squadron, intercept Hostile 2-1. |
| Alla trupper, genskjut fiendens missiler mot de civila skeppen. | - Sir. All forces, priority intercept enemy missiles targeting civilian vessels. |
| Fänrik Ro, genskjut cardassierna. | Set a course to intercept the Cardassians. |
| Förfölj och genskjut honom nu. | Pursue and intercept now. |
| Gå dit med högsta fart och genskjut. | Your orders are to proceed and intercept. |
| De gensköt dem hos sig. | They intercepted them on their end. |
| Du hade tur att vi gensköt dig. | You were lucky we intercepted you. Never mind... |
| Kustbevakningen gensköt Mavreys plan. | Had to be. And get this: The Coast Guard intercepted Mavrey's plane. |
| Vi gensköt ett meddelande från ditt Spec Ops team. | We intercepted the message from your Special Ops team. |
| Överstelöjtnant Sumner gensköt honom och krävde att han skulle återvända omedelbart. | Lieutenant colonel sumner intercepted him, and demanded his immediate return. |
| Volkoff måste ha genskjutit vår transport. | Volkoff must have intercepted our transport. |
