| - Så, för att generera den summan, måste kontot vara på ungefär en miljon dollar. | So, for an account to generate that, the balance would have to be roughly a million dollars. |
| Det blir tufft, men om jag vinner, kommer det att generera intresse. | It will be tough, but if I win, it will generate interest. |
| Ekvationerna kommer att generera högt sannolika områden att avsöka. | The equations will generate high probability areas for a search. |
| Förstår du, dom tillåter dig att generera hemoglobin. | You see, they allow you to generate hemoglobine. |
| Han använder väldigt lite syre för att generera otroliga krafter. | He uses very little oxygen to generate tremendous power. |
| "All kommunal egendom som inte kan generera tillräckligt med pengar för att täcka sin driftsbudget kan omvandlas för andra ändamål." | "Any municipal property that can't generate enough money to cover its operating budget can be rezoned for other uses." |
| - Så, för att generera den summan, måste kontot vara på ungefär en miljon dollar. | So, for an account to generate that, the balance would have to be roughly a million dollars. |
| Bara en Z.P.M. skulle kunna generera det. | Only a Z.P.M. could generate that. |
| C.E.R.N. Kan generera upp till 500 terraelektronvolt. | C.E.R.N can generate up to 500 teraelectron volts, am I in the ballpark? |
| Den kan generera alla toner på spektrat även mellan konventionella toner. | - The Theremin. It can generate any pitch throughout its range. Even those between conventional notes. |
| - Det finns det inga, om inte du genererar några | - There are none, unless you choose to generate them. |
| - Det genererar hetta. | Lasers generate heat. |
| - Det kanske genererar mer intresse. | - It might generate more interest. |
| - Walter. Varenda hjärna genererar ett kvantifierbart elektriskt fält. | As you know, every brain generates a quantifiable electric field. |
| -Därför att kraften av mänskliga känslor genererar toppar i tid och rum. | -Because The power of human emotions generate tops in time and space. |
| Dator-genererad. | Computer-generated. |
| Det andra försvaret är en stridslysten social fördomsfullhet genererad från år av propaganda vilken ser alla övriga sociala system som en väg till så kallad "tyranni" | The second defense is a belligerent social bias generated from years of propaganda which sees any other social system as a route to so called "tyranny" |
| I den resulterande partikelkollisionen,.. hur mycket kollisionsenergi blev genererad? | In the resulting particle collision, how much collision energy was generated? |
| INTEL indikerar att energisignaturen var genererad av Dr. Manhattan. | Intel indicates the energy signature was generated by Dr. Manhattan. |
| Spontant genererad och driven utan någon form av mänsklig kontroll. | Spontaneously generated and autonomous without human control. |
| Den första färjan genererade en kraft på 30 miljoner newton under starten. | The original space shuttle generated 7.5 million pounds of thrust just in the initial launch phase. |
| Det är $ 150.000 värde av tillkommande Jag genererade samtidigt lösa ett problem . | It's $150,000 worth of incremental business I generated while solving a problem. |
| Det är förprogrammerade rörelser genererade av energi. | Preprogrammed movements generated by electrical energy. |
| Dr.Simcoe, hur många elektronvolt blev genererade? | Dr. Simcoe, how many electron volts were generated? |
| Du genererade mer än en kvadriljon elektronvolt? | You generated more than a quadrillion electron volts? |
| Jag försöker räkna ut en genererande algoritm från en serie av kodade dataströmmar. | I'm trying to determine a generating algorithm from a series of coded data streams |
| 45 års hat hade genererat det största vapenlagret i historien. | Those 45 years of mutual hatred between the East and the West... had generated the highest weapons buildup in history. |
| Du sa tidigare att tävlingen har genererat stor publicitet och att skivindustrin är intresserad. | Now you told me earlier that the contest has generated so much publicity that there's talk of record industry interest. |
| Tror du att en partikelaccelerator kunde ha genererat någon sorts... de-koherensvåg? | Do you think a particle accelerator could have generated some sort of... decoherence wave? |
