fyra av

- Du väntade inte länge på att fyra av dem.

- You didn't wait very long to fire 'em.

- Klart att fyra av om 3 minuter.

Ready to fire in three minutes.

- Redo att fyra av på ert kommando.

Ready to fire on your command.

- Tack, sir. ...se till att ni har fyra HE-salvor att fyra av.

...Make sure you have four H.E. rounds set for fire.

- Är ni redo att fyra av?

- Mr. Joker, are you ready to fire?

- Andas, fyra av när du vill.

- Now breathe, fire at will.

- De tänker fyra av torpederna.

- They're preparing to fire!

- Du väntade inte länge på att fyra av dem.

- You didn't wait very long to fire 'em.

- Klart att fyra av om 3 minuter.

Ready to fire in three minutes.

- Om nån försöker fyra av roboten, spränger jag båten.

- If anybody tries to fire the missile I'll blow up this ship.

En god soldat fyrar av tre skott i minuten.

A good man can fire three aimed shots in a minute.

Jag kliver in, han fyrar av, jag styr, du ber en bön.

I get in, he fires, I steer, you pray.

Om jag fyrar av ett skott märker de oss nog.

If l fire a shot out of here, they'd know that we were in here.

Vi fyrar av roboten i tid.

We'll fire that missile on time.

'Torped nummer fem avfyrad, laddar nummer sex."'

"Number five torpedo fired, loading number six."'

- Inte avfyrad. - Ska jag kalla på mer personal för att spåra honom?

Hasn't been fired.

- Nyligen avfyrad.

Recently fired, too.

- Tub 1 avfyrad elektriskt. - Tub 2, fyr!

Shoot number one fired electrically, sir.

- Tub 7 avfyrad elektriskt.

Fire seven. Tube seven fired electrically, sir.

Jag fyrade av en 45:a vid en gård en gång...

i fired a .45 at a range once. it was far out.