| - Det blir en ära att eskortera er dit. | I shall consider myself honored to escort you. |
| - Min Lord. Vi kom hit för att eskortera den nye Lord Rahl till Folkets palats inte för att rädda flickor. | My Lord, ...we came here to escort the new Lord Rahl to the People's Palace, ...not save a few little girls. |
| - Teal'c väntar på att eskortera dig ut. | Teal'c is waiting to escort you out. |
| - Vi har beordrats att eskortera er. | We've been instructed to escort you into the city. |
| -Du behöver ingen hjälp, Ethel men det vore en ära att eskortera dig till din bil. | You don't need any help, Ethel but it would be an honor to escort you to your automobile. |
| - ...vill jag gärna eskortera er. | -I'll have the honor to escort you. -Thank you. |
| - Att eskortera er till kommendören. | To escort you to the Captain. |
| - Danny? - Ja? Kan du eskortera damen här ut? | Danny, can you please escort this woman out? |
| - Det blir en ära att eskortera er dit. | I shall consider myself honored to escort you. |
| - Det kunde hjälpa,.. - Janis, ta ett säkerhetsteam. Och eskortera Dr.campos till Simcoehuset. | Janis, take a security team, escort Dr. Campos to the Simcoe's house. |
| "Vi eskorterar er, det är säkrare." | "We're gonna escort you, it's safer." |
| - Damerna, Edgar eskorterar er. | Ladies, Edgar will escort you. |
| - FBI eskorterar dig. - Det går bra. | - F.B.I.'s gotta escort you. |
| - Jag eskorterar dig med glädje. | - I will be delighted to escort you. |
| - Jag eskorterar dig till hissen. | I'll escort you to the elevator. |
| Brun hytt. Kör in i tunneln nu eskorterad av tre svarta Volvobilar. | Entering the tunnel now... escorted by three black Volvos. |
| Det var som att bli eskorterad till kungen. | It was like being escorted to see a king. |
| Dottie fick henne eskorterad från byggnaden för tio minuter sedan. | Dottie had her escorted from the building 10 minutes ago. |
| Du kommer att bli eskorterad tillbaka till ditt motell. | You'll be escorted back to your motel. |
| Du kommer bli eskorterad från byggnaden. | You're gonna be escorted from the building. |
| "eskorterade mr Flynn till den bruna lobbyn insvept i ett lakan," | "escorted Mr. Flynn to the brown lobby wrapped in a sheet, |
| 21.00. Precis ett dygn efter det satanistiska sektmötet eskorterade jag min mormor till hennes favoritrestaurang. | 9:00 p.m. Exactly one night after witnessing the satanic cult rally... l escorted my grandmother to her favourite restaurant, the Brown Derby. |
| De blir eskorterade till hans hemstad och får stanna där som statens fångar så länge. | They will be escorted...to the home of his Father and remain... there under guard as state prisoners... until further notice |
| De två soldaterna som eskorterade honom ville gå genom ingenmansland. | The two French soldiers that escorted him, that Monday morning, wanted to go again through "No man's land" |
| Ditt uppdrag var att täcka luften medan jag eskorterade brittiska officerare till deras enhet. | You knew your mission was to fly cover while I escorted British officers to their unit. |
| Skeppet är eskorterat av ett halvdussin fiende-krigsskepp. | The ship is being escorted by approximately half a dozen enemy fighters. |
