| Att skriva om en blomma, att dramatisera om en blomma jag måste visa upp blommornas ark och om hur den sträcker sig till tidernas begynnelse. | To write about a flower, to dramatize a flower I have to show the flower's arc. And the flower's arc stretches back to the beginning of life. |
| Använd den för att våga dramatisera din egen hemlighet som du har försökt att gömma inombords. Ni presenterar den nästa vecka i form av en monolog utan pauser. | You're gonna use to find the courage... to dramatize your own secret which you've been trying to hide... within an inch of your lives... and you're gonna present it to us next week... in the form of a monologue with no pauses. |
| Att skriva om en blomma, att dramatisera om en blomma jag måste visa upp blommornas ark och om hur den sträcker sig till tidernas begynnelse. | To write about a flower, to dramatize a flower I have to show the flower's arc. And the flower's arc stretches back to the beginning of life. |
| Hur föreslår ni att vi ska dramatisera vägen? | Now, how do you propose we dramatize the road? |
| Jo, här och nu, har vi möjlighet... att skildra och dramatisera... både höjderna och djupen... av mammas äkta kärlek till sin dotter, om du förstär vad jag menar. | Why, here and now, we have an opportunity to depict and dramatize both the heights and the depths of a mama's true love of her daughter, if you get my meaning. |
| Men jag tror samtidigt inte att man ska dramatisera upp det för mycket. | But at the same time, I don't think that we should dramatize it too much. |
| -Media dramatiserar det extrema. | You know the media always dramatizes the most extreme. |
