| "För att distrahera skolan från hennes verkliga hemlighet." | "to distract the school from her real secret." |
| - Det hjälper till att distrahera er. | Why don't you try singing a song? It'll help distract you. |
| - Din närvaro kommer att distrahera dem. | Well, your presence alone, your scent, will distract the newborns. |
| - För att distrahera oss. | - To distract us. |
| - För att distrahera vakten... | (Bellamy) To distract the guard from his post. |
| "För att distrahera skolan från hennes verkliga hemlighet." | "to distract the school from her real secret." |
| "Silencer" pluggade 18 timmar om dagen. Innan proven försökte han distrahera alla andra. Enligt honom fanns det bara två sätt att bli bäst: | SILENCER used to mug up 18 hours a day and during exam's night, he used to distract others from study #.... oooo baby.... come on baby ye.....# he believed in two ways of topping exams |
| - De försöker distrahera oss. När de skickar iväg sin nya skyttel. | l believe they're attempting to distract us, Commander, while they launch their new shuttlecraft. |
| - Det hjälper till att distrahera er. | Why don't you try singing a song? It'll help distract you. |
| - Din närvaro kommer att distrahera dem. | Well, your presence alone, your scent, will distract the newborns. |
| "Du distraherar King." | Look at the titties in the front row. You're distracting the King." |
| - Allvarligt, det distraherar mig. | - Seriously, it's distracting for me. |
| - Den distraherar personalen. | - It's distracting my staff. |
| - Det distraherar. | It's a distraction, |
| - Det är för att ni distraherar mig. | That's what you get for distracting me. |
| " Jag började bli distraherad ". | 'I was getting distracted.' |
| "Hade du inte varit distraherad av de sjuka barnen i Afrika hade du kunnat göra Windows Vista bättre. " | "Maybe if you weren't so distracted by sick children in Africa, you could have put a little more thought into Windows Vista." |
| "Medan jag var distraherad av Kia, bröt Team maj igenom igen." | 'Whilst I was distracted by the Kia, Team May broke through again.' |
| "När ljuset blinkade satte sig kärleken i hörnet" "skygg och distraherad. | "As the light flashed, love sat down in the corner. Shy and distracted as it was. |
| - Att Wolfe ska bli distraherad. | For Wolfe to be distracted. Feeding. |
| - Du distraherade mig. | That's 'cause you distracted me. |
| - Han distraherade oss, sir. | - He distracted us. |
| - Ni var nog lite distraherade. | - I guess you were distracted. |
| Att koncentrera oss på en sak och inte bli distraherade... | Focus on one thing and not get distracted... |
| - Det är distraherande. | - It's distracting. |
| - Det är väldigt distraherande. | - Well, l'm finding it very distracting. |
| - Leah Sutter, som är Darens... - Det är inte ett dugg distraherande. | Okay, that is not distracting at all. |
| - Nej, det är aldrig distraherande. | No, not distracting. Never distracting. |
| - Ögon är distraherande. | - Eyes are distracting. |
| Deras förstånd är äntligen distraherat av den där flämtande lådan igen. | Their puerile minds are once again distracted by that flickering box. |
| Det är ingen fara Jag har distraherat honom. | It is okay. I have distracted him. |
| Jag borde inte ha distraherat dig. | I shouldn't have distracted you from your job. |
| Jag har distraherat henne, jag hjälpte dig när du behövde mig. | I've distracted her, I've helped you when you needed me. |
| Nu har du distraherat alla så att det inte blir nåt program. | Well now you've distracted everyone. - So there is no show! |
