| Två. Du kommer att få lära dig att disciplinera din framtoning. | Second off, you're gonna learn to discipline your image. |
| Om jag inte kan disciplinera dessa killar kanske ni kan. | If I can't discipline these boys, maybe the rest of you can! |
| Två. Du kommer att få lära dig att disciplinera din framtoning. | Second off, you're gonna learn to discipline your image. |
| Och varför sa han att du inte "disciplinerar"? | And why did he say you don't "discipline"? |
| - Ja, han är så disciplinerad. | - Right? I know. He is so disciplined. |
| -Han är disciplinerad för sin ålder. | Wayne is quite self-disciplined for his age. |
| Anser du dig vara disciplinerad? | Do you consider yourself a disciplined guy? |
| Det gör mig disciplinerad och fokuserad, och det... Jag hade aldrig trott det, men det är en bra sak. | It's making me disciplined and focused, and it's, it's--, I never would've thought this, but it's a good thing. |
| Det är en disciplinerad soldat, män. | That's a disciplined soldier for you, men. |
| Avdelning 33 är den arbetsammaste och bäst disciplinerade brandkåren i stan. | Engine 33 is the busiest and most disciplined firehouse in the city. |
| De var tränade och disciplinerade. Sikander II gav dem inspiration. | They were well-trained and disciplined... but with Danny at their head, Sikander the Second... they were also inspired. |
| De är disciplinerade, de är använder countersurveillance, | They're disciplined, they're using countersurveillance, |
| De är elakare, tuffare och mer disciplinerade än vi. | They're meaner, they're tougher, they're more disciplined than we are. |
| De är mer organiserade än tidigare, mer disciplinerade, mer som vi. | They're gonna be more organized than before, more disciplined more like us. |
| -Du har disciplinerat honom bra. -Vad försöker du säga? | You've disciplined him well. |
| Det måste organiseras på ett disciplinerat sätt för att vara till nytta. | Well, it's got to be organised, disciplined, to be of any use. |
| Ironin är att trots det faktum att du hatar varje disciplinerat ben i min kropp kommer du att sakna mig när jag åkt. | The irony is that despite the fact you hate every disciplined bone in my body you're gonna miss me when I go. |
| Polackerna är inte ett lika disciplinerat folk som vi tyskar. | The Poles are not as disciplined a population as we Germans. |
