detektera

Från det antal vi kan detektera, så är det minst fyra resor.

From the number of people that we're detecting, that's at least four trips.

Jag lyckades detektera en reflektion av vad jag tror är en man i fönsterglaset.

I was able to detect a reflection of what I think is a man in the glass of the window.

Nano-chipet sänder ut en krypterad signal som bara CIA's spårutrustning kan detektera.

The nano-chip emits an encrypted signal that only our CIA trackers can detect.

Slutligen somnar de av utmattning, men vi kan fortfarande detektera hjärnaktivitet från luktorganen vilket representerar mönsterreaktionen till bananlukten!

eventually they sleep from exhaustion. Yet we still detect brain activity from olfactory bulbs, representing the pattern, reaction, to banana smell.

Vi kan inte ens detektera livstecken från dem.

We can't even detect their life signs.

En sniffer är en elektronisk utrustning som detekterar specifika samtal som sedan skickas till en telefon som rånarna måste ha haft.

A sniffer is an electronic device that detects specific calls then sends that signal to a phone the robbers must have.

Sir, detekterar åtskilliga mindre föremål, rakt förut.

Sir,detecting multiple small objects dead ahead.

Sir, satellitens sensorer detekterar ett litet skepp som närmar sig den.

Sir, satellite sensors are detecting a single small ship on approach.

Sir, vi detekterar en energiökning hos satelliten.

Sir, we're detecting a power buildup from within the satellite.

Våra radar detekterar er i återinträdesbana.

Our radars detect you on a re-entry trajectory.

Förgiftning av dödlig strålning detekterad.

Lethal radiation poisoning detected.

Icke-mänskIig närvaro detekterad. plan 21, 23. 27.

Nonhuman presence detected... levels 21, 23... 27, 14... level 38, level 39.

Ingen medborgare detekterad.

- No citizen detected.

CiviIpersoner detekterade i område H.

Civilian presence detected in area "H." Warning.

Illegala detekterade i flera områden.

Illegals detected in multiple locations.

Inga vapen detekterade.

No weapons detected.