| - Intressant teori men att designa om alla karaktärer nu skulle vara för dyrt. | Well, that's an interesting theory, Kane. But redesigning all those characters at this stage would be way too expensive. |
| - Jag funderade på att designa en egen gitarr, jag gillade kroppen på en viss Gretsch. | I had ideas about modifying or kind of designing my own guitar. I liked the body shape of this one. I was trying to customize one of these Gretsch guitars for The Raconteurs. |
| - Jag lever på att designa hus. | You know, I design houses for a living. |
| Att klona spel är inte att designa. | Okay, just because you ripped off "Parallax" does not make you a game designer. |
| De är överlyckliga över idén att designa en ny dräkt. | They are absolutely thrilled by the idea of designing a new suit. Okay. |
| - Du borde designa kläderna till filmen. | You should design the wardrobe for the movle. |
| - George ska designa en fallskärm. | - George will design a parachute. |
| - Intressant teori men att designa om alla karaktärer nu skulle vara för dyrt. | Well, that's an interesting theory, Kane. But redesigning all those characters at this stage would be way too expensive. |
| - Ja. Er rymdingenjörspappa kanske börjar designa tv-spel. | Your aerospace engineering dad might be designing video games. |
| - Jag funderade på att designa en egen gitarr, jag gillade kroppen på en viss Gretsch. | I had ideas about modifying or kind of designing my own guitar. I liked the body shape of this one. I was trying to customize one of these Gretsch guitars for The Raconteurs. |
| - Hans far designar racerbilar. | Well, you know, his father designs racing cars. |
| - Jag designar hem. | - 'Cause I design homes. |
| - Jag designar kisel-litografier. | You some kind of hacker? I design silicon lithography for personal gain. |
| - Jag designar produkter och säljer dem. | - Well, I sort of... Well, I sort of design products and sell them. |
| - Jag designar sportkläder. | I'm a sportswear designer here in New York. |
| "Anordningen är designad... | "This convenient arrangement is designed... |
| - Apparaten var designad att så planeter med organismer som senare utvecklas till en ras. | - This device was designed to seed planets with organisms that would, in time, evolve into a sentient race. |
| - Den här är designad för röka härifrån. | - This is designed to put some pot in and then you smoke, - the pot out of here. |
| - Du måste gilla det. Foajen är designad så att den imponerar vem som än går in genom dörren. | This foyer is designed to impress anybody who walks through the door. |
| - Han upptäckte att den inte reagerade på vinden som den var designad att göra. | He noted that the building didn't react to wind as it was designed to. |
| - De designade den med en dator . | - They designed it with a computer. |
| - Den som designade damskon... | Whoever designed women's shoes... |
| - Ja, det gjorde han. Han designade min ommodellering när han jobbade på Brand Design. | Uh, he designed my remodel last year when he was working at Brand Design. |
| - Jag designade Swiffers webbplats. | I just designed the website for the Swiffer. |
| - Jag designade den själv. - Vad? | I designed it myself. |
| - Det är inte designat till att fungera. | No. It's not even designed to work. |
| - Det är som om det är designat att förvirra. | It's designed to confuse or confound you. |
| - Jag har designat en ny bio-scanner. | I've designed a new bio-scan. |
| - Rachael Rice har designat den. | -Yup, Rachael Rice designed it. |
| - VSO är designat så att det introducerar framgångsrika män till ett brett urval av kvinnor. | VSO is designed to introduce successful men to a wide assortment of eligible women. |
