| Bara för att demonstrera. | Just to demonstrate, Mac. |
| Därför har begäran om rätten att demonstrera under en fem dagar lång marsch från Selma till Montgomery godkänts. | Therefore, the extent of the right to demonstrate in an estimated five-day march from Selma to Montgomery has been approved accordingly. |
| Från världens avlägnaste platser, där mörkrets krafter fortfarande existerar har han återvänt till oss för att demonstrera hur naturlagarna kan böjas. | From the furthest corners of the world... where the dark arts still hold sway... he returns to us to demonstrate... how nature's laws may be bent. |
| För att demonstrera att den som dödade Vic Bedford var vit. | To demonstrate to the coun that whoever killed Vic Bedford was white. |
| För att demonstrera detta behöver jag en frivillig. | To demonstrate this, I shall need a volunteer. |
| "Vi ska nu demonstrera säkerheten ombord." | May we have your attention please as we demonstrate our safety procedures. |
| - Får jag demonstrera? | - May I demonstrate, Mr Palmer? |
| - Kan ni demonstrera det för oss? | - Would you demonstrate it for us, sir? |
| - Låt mig demonstrera. | - Here, allow me to demonstrate. |
| - Nej, du behöver inte demonstrera. | -No. You don't have to demonstrate. |
| "Sergeant Cale demonstrerar brist på respekt för överordnande." | "Sergeant Cale demonstrates a lack of respect for authority. |
| De demonstrerar mot oss. | They demonstrate against us on the cover of the paper today. They have no respect. |
| De gör flygblad och demonstrerar. | They make flyers and demonstrate. |
| Det ar alltsa har du demonstrerar din braovur med tjansteflickorna. | So is this where you demonstrate your prowess with the kitchen maids? |
| Det demonstrerar vikten av att inte synas. | This demonstrates the value of not being seen. |
| 400 demonstrerade mot planet i Thule. | 400 demonstrated against the plane in Thule. |
| Ava demonstrerade äkta AI och du var oumbärlig för det. | Ava demonstrated true Al and you were fundamental to that. |
| Det här är från igår, på E.R.I.S. operationskonferens, Där Dr. Connors demonstrerade sina senaste framsteg. | This is yesterday at the E.R.I.S. covert conference where Dr. Connors demonstrated his latest advancements. |
| Harry Lee, som var brittisk mästare i rullskridskor, demonstrerade hur man med rullskridskor kunde knäa någon i skrevet, som ni kan se. | And Harry Lee, who was the British roller skating champion, demonstrated how to use roller skates to knee someone in the groin, as you see. |
| Ibland kan en kvinnas charm åstadkomma mer en mans hjärna, vilket ni demonstrerade igår kväll. | There are times when a man's brain cannot accomplish as much as a woman's charm. As you demonstrated last night. |
| "General Juma har demonstrerat att även ett tyrann styre..." | "General Juma has demonstrated" "that even a tyrant state like the U.S..." |
| Han har många gånger demonstrerat in för publik att han med viljekraft kan styra sin puls, sina alfavågor och andra kroppsfunktioner som påstås vara okontrollerbara. | He has publicly demonstrated on many occasions... that by the power of his will he can control his... heart rate, his alpha wave rhythm... and many other supposedly uncontrollable functions of the human body. |
| Jag har hört talas om det här, men jag har aldrig sett det demonstrerat. | I heard about this, but I've never actually seen it demonstrated. |
| Jag har precis demonstrerat kraften av antioxidanter i Nutricai. | Thank you. Folks, I've just demonstrated the antioxidant power of Nutricai. |
| Men ni har redan demonstrerat er goda vilja som jurymedlemmar och de som är oskyldiga vill säkert hjälpa till att fånga en mördare. | But you've already demonstrated your civic-mindedness by serving as jurors, and, uh, I'm sure that the innocent amongst you will relish the chance to help catch a murderer. |
