degradera

De kommer att degradera mig, men inte mer än så väl?

I know they'll take my stripes, but you don't think they're gonna go past that, right?

De kommer att degradera mig, men inte mer än så väl?

I know they'll take my stripes, but you don't think they're gonna go past that, right?

Far sa, ett misstag till och han skulle degradera mig till dörrvakt.

Father said if I made another mistake he'd bump me right down to the same level as the doorman.

Om vi överlever ska jag degradera dig till 2 klassens besättningsman.

But you better hope we don't make it, because if we survive, the first thing I'm gonna do is bust your ass back to Crewman Second Class.

Varför måste jag alltid degradera mig själv?

Why do I have this constant need to degrade myself?

Men eftersom du inte kan ta ansvar degraderar vi dig.

But since you don't know how to handle responsibility... we are demoting you.

Och när jag äntligen lyckas så degraderar de mig till civilist.

And, when l finally make it, they bust me down to a civilian.