datorisera

I en datoriserad simulering förlöste jag ett människobarn.

In a computerized simulation I assisted in the delivery of a human baby.

Sändaren har en räckvidd på 32 mil... och en datoriserad stadsplan.

This dispatch unit has a 200-mile range... and a computerized city grid.

Tekniken ombord är så avancerad - helt datoriserad.

The engineering on these planes is so advanced. Completely computerized.

Tillverkningen är datoriserad.

The production of Ephemerol is computerized.

Var ingen forskning datoriserad?

Was none of this research computerized?

Alla gamla akter är datoriserade.

Problem is, all closed case files are computerized now.

Jag datoriserade hela er verksamhet.

I computerized your operation.

Men det var jag som datoriserade ditt ynkliga företag för 15 år sen!

But you just remember it was me that computerized your outhouse of a company 15 years ago.

Orions dator tillhör nästa generation, kapabel att ta sig förbi militära försvarssystem, och även kapa datoriserade vapen.

Orion's computers are nextgen, capable of overriding military defenses, even hijacking computerized weaponry.

- Soppa kommer inte vara datoriserat.

- Soup won't be computerized.

Allt datoriserat över samma system.

All the same computerized system.

Att allt är datoriserat nu!

It means everything's computerized now!

Jag skulle tro att allt kommer vara datoriserat om 20 år.

I think everything's gonna be computerized in 20 years.